End Sunsetxvibes (Русская Версия)????

Глава 20

Перевод на испанский: 2031Samantha

Роскошный "Бентли" ехал по асфальтированному шоссе к загородному дому на берегу реки Мае Конг в Чао Пхо. 

Судя по адресу на дисплее автомобиля, они уже свернули с бетонной дороги и въехали на территорию дома через высоченные деревья, которые раскачивались взад-вперед, словно танцуя, приветствуя новых гостей. 

- Вход в отцовский коттедж выглядит тенистым. Только посмотри сколько здесь деревьев, - воскликнул младший, любуясь разнообразием растений, выстроившихся вокруг него. Суриену же оставалось только его поддерживать.

Сегодня на рассвете Салину позвонил отец и сказал, что он приглашает их вместе с его парнем  на ночёвку. И они поехали вместе, чтобы познакомиться с семьёй. Потому что на последнюю встречу повлиял несчастный случай в воде, который произошёл с младшим. И из-за этого он провёл долгие дни в больнице. 

И только они проснулись с рассветом, тут же приняли душ, сложили одежду в чемоданы, позавтракали и немедленно отправились в район Амфава.

- Да, здесь много деревьев. Может, поэтому и выглядит это мрачновато. 

- Но иногда бывает страшно, особенно когда идёт сильный дождь, тогда ещё страшнее. Электрические столбы могут упасть на дорогу. В отличие от того времени, когда солнце садится за горизонт, в ожидании лунного света. Здесь достаточно светло, чтобы хорошо разглядеть дорогу, - отметил Лин, у которого по коже побежали мурашки. 

- И часто ты здесь бываешь? 

- Когда я был ребёнком, мои родители часто приводили меня и Нонг Тхару в это место. Мы оставались здесь на ночь, а когда я просыпался утром, мама готовила вкусную еду для всех нас. После еды мы помогали друг другу сажать деревья и цветы, пока вся территория не была заполнена. После обеда мы ложились, мама читала книгу или смотрела с нами фильм. Вечером мы сидели и смотрели на светлячков вместе с Нонг Тхарой. Я не могу не вспоминать о тех временах, - глаза Лина горели, когда он вспоминал те дни, а на светло-розовых губах появилась милая улыбка. 

- Хочу, чтобы и у меня когда-нибудь были такие моменты, - сообщил Суриен. 

С детства и до самой взрослой жизни ему редко доводилось переживать подобные моменты. Семья очень мало времени проводила вместе, поскольку его родители постоянно работали. Поэтому, пока те гнались за карьерой, Суриен дал себе зарок, что если у него когда-нибудь будет своя семья, он не позволит своим детям жить так же, как он. Ведь ему знаком вкус мучительного одиночества. Но в его жизни было много хорошего: ему повезло иметь такого младшего брата, как Тиннакорн, который всегда улыбался ему, когда они были вместе.