الأيام التالية كانت أسهل كثيرا، خاصة بعد أن طلب حوجو من أوميكو ألا تسمح له أبدًا بشرب شاي البابونج في الليل مرة أخرى
ذابت كل يوم في النهاية في نفس الروتين على الرغم من أن العلاقة بين جوجو و أوميكو. لم تتغير كثيرًا، مما أدى إلى استياء الأخير
ومع ذلك، كانت هناك أوقات كان جوجو الصغير يسمح لأوميكو بإمساك يده أثناء التجول في المزرعة، أو في أي مكان بشكل عام
"سيدي الصغير ، يجب أن أقوم ببعض المهمات. بعد ظهر هذا اليوم، لذلك كنت أتساءل عما إذا كنت ترغب في الحضور معي؟"
"بالتأكيد. ليس الأمر كما لو أن لدي أي شيء أفضل الأفعله"، هز جوجو كتفيه
"ثم سأعيدك من فصولك ويمكننا أن نغير ملابسنا قبل أن نغادر"
بمجرد انتهاء دروس جوجو، قامت أوميكو بتغييره إلى بنطال أسود طويل وسترة حمراء. لقد تحولت هي نفسها أيضًا من الكيمونو التقليدي إلى بعض السراويل الداكنة وسترة من النوع الثقيل الوردي لتتناسب مع وريث جوجو .
حدقت جوجو في المرأة الشابة التي أمسكت بحقيبتها ومفاتيحها، ولم يرها أبدًا بالملابس العادية
"جاهز أيها السيد الصغير ؟"، صاحت أوميكو
أومأ جوجو برأسه، وذكر أيضًا كيف لا ينبغي لها أن تشير إليه بهذا الشكل في الأماكن العامة، لأن ذلك قد يسبب ضجة لا لزوم لها
"كيف يجب أن أشير إليك إذن؟"، سألت الفتاة البالغة من العمر عشرين عامًا، وهي تفتح الباب الخلفي لسيارتها أمام الصغير جوجو
"اسمي الأول جيد فقط عندما نكون في الخارج بمفردنا" ، قال جوجو بوضوح
." بالطبع يا جو . ساتورو"
عند وصوله إلى مركز التسوق، أمسك أوميكو بإحكام بيد جوجو الصغيرة، خوفا من أن يخدعه شخص غريب ويبتعد عنه
"ابق بالقرب مني، حسنًا؟"، همس أوميكو
نظر جوجو حوله بتعبير يشعر بالملل، بينما . توجهت المرأة على الفور نحو ممر الكتاب
"أتساءل أي مسلسل يجب أن أبدأ به هناك الكثير من الكتب في قائمة ما أحتاج إلى قراءته " تنهدت أوميكو داخليا
لاحظ جوجو أن العديد من الأطفال الأغبياء يركضون بتهور ويكادون يضربون المتسوقين الآخرين. حتى أن البعض مسحوا مخاطهم على أقرب جدار تمكنوا من الوصول إليه
إجمالي. هل هذا هو حال الأطفال العاديين ؟
ومع ذلك، بمجرد أن وضعت أوميكو وفرة من الكتب في سلتها، تم إرجاع جوجو إلى الواقع
نظر إلى الأعلى نحو المرأة البالغة من العمر عشرين عامًا، والتي كانت تر شده نحو قسم آخر من المتجر، وقد شعر جوجو فجأة بالحسد تجاه الأطفال الآخرين
على الرغم من أنهم كانوا مثيرين للاشمئزاز وأغبياء، وعديمي الفائدة - فالنقطة المهمة هي أنه على الأقل كان لديهم والد شغوف
"ساتورو، هل ترغب في اختيار لعبة قبل أن نغادر؟"، سألت أوميكو، وهو الأمر الذي سخر منه جوجو
." الألعاب مخصصة للأطفال"
"أنت طفل"، ذكرت المرأة وهي تضحك بخفة
كان جوجو يتجول حول الممر، ويجد معظم الأشياء مقيتة تمامًا حتى رأى عبوة بها هذا الديناصور الأحمر الزاهي وهو يصرخ تبدأ المعركة
شهق غوجو، وانتزع
لعب ودفعه أمام وجه أوميكو
"أنا بحاجة إلى هذا. أحتاج إلى حيواني الأليف الافتراضي" قال جوجو بصرامة
"حسنا حسنا"، ابتسمت أوميكو، "هل كنت تريد حلوى أيضًا؟ "
أومأ جوجو برأسه بحماس، واندفع نحو مقدمة المتجر وهو يتذكر موقعهم عندما مروا بجانبه
"انتظر يا ساتورو!!" صرخت أوميكو وهي تحمل سلة كتبها الثقيلة معها بينما كانت تكافح . من أجل مواكبة الأمر
تألقت عيون جوجو في جبال الحلوى، كل واحدة تبدو أفضل من سابقتها. لم يكن متأكدا . تقريبا أيهما يختار
"ساتورو لا يمكنك الهرب بهذه الطريقة . ماذا لو فقدتك ؟!" توبيخ أوميكو، وهي تنحني للأسفل حتى تصبح في مستوى عين الطفل ذو الشعر الأبيض
انفصل جوجو عن المنطقة بينما واصل أوميكو إلقاء محاضرته، حيث رأى صبيا عشوائيا يمشي مع والدته ويشير إليه
قادت الأم طفلها بعيدًا، كما فكر غو3جو في نفسه
. تتصرف أوميكو كأم بالنسبة له الآن
بعد كل شيء، ألبسته الملابس، وسمحت له باختيار لعبة يريدها بالفعل، وأكلت معه ليس حقا، لكن جوجو كان يعمل على ذلك، ووضعته في السرير
ربما كانت أقرب شخص لكونها والدة جوجو
"هل تفهمني ؟" ، سألت أوميكو، بينما عادة جوجو إلى الواقع وأومأ برأسه
منزعجة هزت الفتاة البالغة من العمر عشرين عاما رأسها، وهي تعلم أن جوجو ربما . لم يسمع لما كانت تقوله
"دعونا نختار الحلوى التي تعجبك، وندفع ثمنها، ثم نعود إلى المنزل، حسنا؟"، أشارت المرأة بلطف
فعل ما قيل له، وضع جوجو يده بشكل طبيعي في يد أوميكو أثناء خروجهم من المتجر
كان جوجو يفكر في نفسه " حسنا ... أم ... سيكون ذلك لطيفا "
هذا اخر بارت الكاتب ما مكمل القصة
اذا نزل فصل جديد راح اترجم
