25 Days With Mr. Arrogant | deutsche Übersetzung #catalystawards18

Beautiful

Er starrte mich einen langen Moment lang an, seine Atmung schwerer als sonst und seine Augen zu diesen kleinen, bitter bösen Schlitzen zusammen gezogen und starrten mit unglaublicher Intensität finster in meine. Er öffnete den Mund um etwas zu sagen, seine Unterlippe löste sich von der oberen, aber seine Lippen pressten sich letzten Endes fest aufeinander, und verhinderten das irgendwelche Worte seinen Mund entkamen. Ich verdrehte die Augen und presste die Zähne wütend aufeinander, während ich die Bewegung machte an ihn vorbei zu gehen, weg von ihm.

Er hatte jedoch andere Pläne und bewegte sich schnell synchron mit meinen Körper und blockierte mir so meinen Ausweg. Ich atmete langsam durch meine Nase aus und giftete ihn an. Er verschränkte die Arme locker vor seiner Brust, sein Kinn bis auf’s äußerste angespannt.

„Wie heißt er?“

Ich schnaubte als ich seine tiefe, schwer akzentuierte Stimme durch den ruhigen Bereich hallen hörte. Seine Bewegung nachahmend verschränkte ich meine Arme lässig vor meiner Brust verschränkte und eine Augenbraue hochzog „Wie bitte?“ fauchte ich ihn an, ich zog meine Augen zusammen und forderte seinen harten Blick heraus „Sprichst du mit mir?“ ich unterbrach mich und schaute dann sarkastisch erst über meine linke und dann über meine rechte Schulter „Ich wusste nicht das du mich kennst.“

„Halt die Klappe.“ schnauzte er, seine zähne dezent gefletscht und das glatte Silber seines Piercings glänzte in seiner Unterlippe „Beantworte die verdammte Frage.“

„Sein Name geht dich nichts an.“ zischte ich böse, und startete einen neuen versuch an ihm vorbei zu gehen. Sein Körper bewegte sich wieder schnell mit meinen, versperrte mir den Weg und war vor mir wie ein dunkler, gefährlicher Jäger aufgebaut. „Geh mir aus dem Weg.“ schnappte ich gereizt.

„Keine Chance.“ zischte er, sein finsterer Blick verdunkelte sich noch mehr „Erst wenn du mir verdammt noch mal geantwortet hast.“

„Das hab ich bereits.“ erwiderte ich scharf „Ich hab dir gesagt dass sein Name dich verdammt noch mal nichts angeht...“ ich unterbrach mich, ein hämisches grinsen breitete sich auf meinen Gesicht aus „Obwohl ich sehr glücklich darüber bin, das mein privat Leben so wichtig für dich ist. Ich hätte nie gedacht das Spionieren dein Ding ist, Tom.“

Er warf seinen Kopf leicht nach hinten und ein schroffes Lachen verließ seinen Mund „Spionieren?“ er lachte erneut und schüttelte seinen Kopf langsam „Das hättest du wohl gerne. Es war schwer deine kleine Romanze da draußen zu übersehen, mit deiner Scheiß Zunge in seinem Hals…“

„In seinem Hals?“ ich lachte scharf auf „Du hast Wahnvorstellungen, wenn du denkst dass meine Zunge in seinem Hals war.“

Seine Augen glänzten sogar noch dunkler als zuvor und reflektierten eine Wut und eine Wildheit die leichten Terror in mir auslösten. Er trat näher an mich ran, seine warmen Atemstöße strichen sanft über meine Wange. Sein Atem sendete einen unleugbaren Geruch von schweren Alkohol und Zimt-Kaugummi aus, und ich konnte meinen Blick nicht davon abhalten zu seiner Unterlippe zu wandern. Diese verdammt volle Unterlippe, rötlich und passte zu dem zarten Rot ton auf seinen Wangen…

„Ich dachte du wärst anders.“ murmelte er schließlich, seine Stimme viel ruhiger und tiefer als noch vor einigen Momenten. Er trat zurück und atmete langsam und tief durch seine Nase. Ich riss meinen Blick von seinen weichen Lippen und runzelte die Stirn verwirrt.

„Was?“

„Predigst über meine Gewohnheiten mit Mädchen – sagst mir das ich sie besser behandeln soll…“ er hielt kurz inne, knurrte mich an und zeigte mit einem vorwurfsvollen Finger auf mich „…Du bist kein bisschen besser als sie.“