Dame una Razón [MoonSun]

Capítulo 54

—Absolutamente no.

—Pero es la tradición.

—¡Me importa una mierda!

Al entrar en la cocina con YongSun un paso atrás, ByulYi preguntó:

—¿Qué diablos está pasando?

—Tu padre quiere conseguir una rama de serbal, y le dije que no— dijo Aesuk, cruzando los brazos.

—Oh— dijo ByulYi en voz baja.

—¿Hola? Soy nueva aquí. ¿Alguien podría explicar de qué se trata todo esto? — preguntó YongSun.

—Lo siento, cariño— dijo ByulYi. —Es una tradición escocesa quemar una pequeña rama de un serbal en Navidad. Se supone que elimina los malos sentimientos como los celos o la desconfianza entre familiares, amigos y vecinos.

—Eso suena como una gran tradición para mí. ¿Entonces, cuál es el problema? ¿No hay serbales por aquí?

—Sí, los hay— dijo Edom, señalando la ventana. —Más allá del arce, hay al menos cuatro o cinco.

—¡Y los podé todos la primavera pasada! — Aesuk dijo, mirando al hombre. —Edom, no puedes llegar a las ramas sin una escalera, y no permitiré que camines por la nieve cargando una maldita escalera. Ahora deja de actuar como-

—Yo lo haré— dijo YongSun.

—YongSun... no— dijo ByulYi, tocándole el brazo. —Todavía estás dolorida.

—Por favor, ByulYi. Es una tradición, y después de todo lo que ha pasado, tener un poco más de suerte de nuestro lado me parece una buena idea. ¿No crees?

—Supongo.

—Bien— dijo YongSun con un rápido asentimiento. —Ahora, ¿dónde está la escalera? Ah, y supongo que necesitaré una sierra.

—Te mostraré dónde están— intervino Edom mientras comenzaba a dirigirse hacia el pasillo.

—¡Edom! — Aesuk gritó, deteniendo al hombre en seco.

Lentamente, Edom se dio la vuelta y con todo el encanto que pudo reunir, dijo:

—¿Sí, querida?

Aesuk supo que había perdido la discusión tan pronto como vio la mirada juguetona en el rostro de Edom.

—Solo por favor hazme un favor y no te lastimes. ¿Okey?

Sonriendo, Edom se pavoneó y la besó rápidamente en la mejilla.

—No lo pensaría, amor. — Volviéndose para mirar a YongSun, dijo: —Ahora, déjame tomar mi abrigo y nos iremos.

Al verlos desaparecer en el pasillo, Aesuk dijo:

—¿ByulYi?

—¿Sí, mamá?

—No sé tú, pero tengo la sensación de que vamos a tener que mantener a esos dos separados.

***

—Siento que podría sentarme aquí hasta la primavera— dijo Edom, relajándose en el sofá.

—No deberías haber comido esa última rebanada— dijo Aesuk, empujando con el pie la caja de pizza vacía en la otomana.

—No estoy lleno... solo contento. No puedo pensar en una mejor manera de pasar la Nochebuena que con ustedes tres encantadoras damas.

La sonrisa en el rostro de ByulYi coincidía con la de su madre y la de YongSun, y recogiendo los platos de papel y las servilletas desechadas, se dirigió a la cocina.