☞ 𝚃𝙴𝙾𝚁Í𝙰𝚂 𝙱𝙻𝚄𝙴 𝙻𝙾𝙲𝙺⚽

#28: Golpe de realidad.

Creo que no tengo que decir del por qué este nombre...

Yo lo sabía, tu lo sabias, todos lo sabían.

El imperio romano de muchos se cae a pedazos, y Nagi lo sintió bien fuerte en su penúltimo partido.

Llevamos meses con este tema y a pesar de que andaba medio abandonado, hoy el mangaka dijo: "Ya te toca mijo" y ¡traz! Tremendo putazo que le dio al chamaco.

Lo malo es que hizo que muchos se hundieran en el proceso, pero en fin la vida sigue carnal.

Como en la página en donde leo el manga tiene los spoilers en Taka Taka me tuve que ir a otro lado para poder leerlo a gusto y poder traerles esta reseña y para saber que opinan de esto.

Gracias a _meowmai_ ya que ella pone una pequeña traducción en su muro por lo que me basaré en ese también para la elaboración de este segmento. Por si gustan ver su muro para que tengan una mejor idea.

Sucedió lo que tenía que suceder.

Inglaterra nuevamente perdió pero contra Italia, es decir el versus de Nagi y Barou acabó con un 3 - 1 a favor de Ubers.

En un inicio es Agi quien recupera el balón con el pecho pero el Prince le dice que le de a Nagi el balón...

¡O sea! ¡Ves que han tenido mala racha! ¡No te funciona el plan con Nagi! ¿¡Y todavía vas a decirle al pobrecito que se lo pase solo porque lo ordenas tu?!

Yo entiendo que es el maestro y así pero mejor se hubiera apoyado en alguien más, en las asistencias de Reo con Chigiri o algo, Nagi todavía jala para las fintas pero para goles al parecer no.

Siento que Chris Prince ya sintió la presión de que el equipo esté en últimos lugar, reitero, ya siente dicha presión y lo entiendo, de verdad, a nadie le gustaría ser recordado como el equipo que no ganó un partido. Y todavía le falta jugar contra España.

En medio de todo el bullicio por parte de Ubers al haber ganado, Agi se acerca a Reo para decirle algunas cosas totalmente necesarias.

La traducción lo tuve que buscar en inglés para poder traerles esto que dice así:

AGI: En esta etapa, no hay más espacio para que ustedes crezcan... Sólo nos queda una partida más. Suelta a Seishiro antes de que ambos colapsen, Reo.

REO: ¿Eh? Cállate, fastidio.

AGI: Codependencia, eh. Si cada uno de nosotros quiere crecer... evolucionar... y ser más fuerte... sea valiente para dejar de lado lo importante.

Prácticamente le dijo: O dejas al wey ese, o tu también acabarás por hundirte igual que él.

Y no es para menos, Agi tuvo la razón desde el partido contra Alemania cuando Nagi fue en busca de Reo y estos quisieron unir nuevamente fuerzas como en el pasado. Sin embargo, Agi al verlo nunca estuvo de acuerdo e incluso le dijo a Reo que debería de dejar que la creatividad de Nagi salga por sí sola.

Es como cuando estás con un niño y le enseñas lo que es hacer un sandwich, le enseñas paso a paso como es el proceso para que él lo haga también en un futuro pero al final resulta que el niño al estar acostumbrado a que le preparen el sandwich dependa de esa persona y este jamás aprenda a hacerlo por su cuenta.

O al menos así lo veo yo, traté de poner un ejemplo simple.

En ese mismo lugar, Nagi llama a Barou para hacerle la misma pregunta que le hizo a Rin.

Aqui la traducción del mismo que dice:

NAGI: Hola, rey. ¿Qué te lleva hasta ahora?

BAROU: ¿Eh? He decidido que es convertirme en el mejor del mundo.

NAGI: ¿Qué pasa si eso se hace realidad?

BAROU: Crearé mi era en el mundo del fútbol y me vengaré de aquellos que vengan hacia mí.

NAGI: Ya veo. Realmente... quieres convertirte en el rey del fútbol, ​​eh...

BAROU: ¿Qué pasa con esa pregunta cobarde y de baja conciencia? Además, no eres nada problemático en este momento. No tienes suficiente hambre, o mejor dicho, no siento tu molesto calor habitual. A mí me parece que estás fingiendo luchar... Muere de una vez, cobarde. De todos modos, tu ego falso y prestado no se aplicará de aquí en adelante.

En el spin-off de Nagi vemos que a la perspectiva de Barou veía a Nagi con su egoísmo de forma de calavera negra, que normalmente significa la soledad en su vida cotidiana, y que ahora ya no estaba. Aiku hasta me dijo que eso era lo único que podía hacer sin que Isagi estuviera cerca.

Barou se juró que se vengaría de Nagi cuando el equipo Y perdió contra el equipo V, y ahora que lo hizo nota que no es el mismo pesado de antes. Y si Barou le dijo eso, entonces es oficial que el aura de Nagi está más que muerto.

Por otro lado Reo todavía sigue dando pelea pero no le quedará mucho tiempo si no deja ir lo que más anhelaba proteger. Su tesoro.

Nagi ya ha tenido varios golpes en Blue Lock, pero creo que este ha sido el más duro hasta ahora.

Reo todavía le queda una oportunidad de hacer lo que le dijo Agi, ¿ustedes creen que lo hará?

Pero lo que más me dejó con la ceja alzada fue que en la traducción al inglés Chigiri dice Nyaa~ y yo de: ¿Chigiri? 🤨 Te nos estás desconociendo. ¿O es porque hoy es su cumple? 🤔 Ni idea.

Ahora ya solo resta ver a Francia vs Alemania y España vs Inglaterra, mientras que Italia ya descansa.

También vi que en España vs Francia terminó con un 3 - 2 a favor de PxG y que esos 2 goles fueron ganados por Lavinho pero no mencionan si Loki también entró a la cancha... Osea, una queriendo saber más del wuerco ese y no dan detalles 😒.

Y al final fue Shidou quien terminó con ese partido anotando los 2 goles restantes para después hacer una pose típica de él.

Y así es como acaba el capítulo para que al final de este diga que el nombre del próximo se traduce como: Pervertido anormal.

¿Se vienen orígenes de Shidou? Ojalá que así sea 🛐.

Y eso es todo lo que tengo que decir.

Y tú mi estimad@, ¿Crees que Reo hará lo correcto?, ¿Tendremos pasado de Shidou?, ¿Veremos a Loki jugar por una maldita buena vez? Te leo 👀.

Siempre si pude subirlo antes de fiestas :D