fish upon the sky

capítulo 10

"O que há com o seu rosto, Pee?"

"N... nada. Eu só tenho um pedido de amizade."

"de quem?"

"Mo...mork...sim."

"Ah. Você aceitou?"

Eu balancei minha cabeça.

"Então não aceite."

Certo. É muito simples, como disse P'Pae. Não aceito se não quiser. Além disso, ele é meu inimigo. Alguém como Mork é um demônio de alta classe. Não sei o que faria se aceitasse sua amizade. Este bastardo provavelmente está me espionando secretamente para me atacar.

"Ei, vamos comer. O que te faz carrancudo?" perguntou P'Pae. NT: na serie o Pee não tem amigos

Abri rapidamente o perfil de Mueang Nan e apertei -adicionar- antes de desligar o telefone e voltar a comer. Em meu coração, só posso esperar e rezar mais para que Mueang Nan aceite meu pedido de enviar uma mensagem para ele, mesmo que eu não saiba o que dizer depois.

"Pee, eu quero uma bebida." Um momento depois, P'Pae disse.

"E o que tem isso?"

"Compre-me suco!"

"Eu não sou seu servo! Compre você mesmo."

"Eu sei, mas você não teria a gentileza de me pagar porque eu ajudei você a tirar fotos para sua foto de perfil?" Sem dizer isso, ele também sentiu pena de si mesmo.

Finalmente me levantei da mesa e comprei algo para ele beber com meu dinheiro. Quando voltei para a mesa, P'Pae virou a cabeça e olhou para a bebida que comprei com os olhos arregalados.

"Eu não bebo água mineral."

"Problema seu! Beba e vá para o inferno."

"Eu quero beber, Pee. Eu não bebo assim. Beber remédio chinês e água fria é o suficiente. Dê-me uma bebida doce."

"Água mineral é mais barata."

"Sim! Apresse-se e me dê. Tenho que ir agora." P'Pae girou o dedo sedutoramente.

Dei-lhe uma bebida de marca com cabeça de vaca. Mesmo que cada garrafa tenha apenas cerca de 7 morcegos, mas eu juro ... desde que o conheci, já paguei a ele nada menos que dez mil morcegos em água e sem incluir os itens que ele normalmente recebe mais a comida que ele leva sem permissão.

"Por que pressa? Sem palestras?"

"Reunião do Comitê Executivo da Associação de Estudantes. Vamos!" Depois de dizer isso, ele rapidamente pegou seu prato e sua garrafa de água de uma só vez, não me permitindo discutir nada.

Antes e agora? Sem P'Pae e Duen aqui, no final voltei a ser Pee como antes, aquele que ninguém queria como sempre. Mas.....

Ting!! Ting!! Ting!! Ting!!

Meu celular estava tocando muito alto. Só de ouvir, percebi que vinha do aplicativo do Facebook. O que... Muang Nan aceitou meu pedido de amizade?

Peguei o celular e abri a notificação do FB. Merda !!! Não é Nan, é Mork! FODA-SE!!!
Espere, quando eu aceitei sua amizade?

O que é isto? Esse filho da puta do Sutthaya postou algo em seu perfil e me marcou Buffalo!!!!
Então, logo depois que Mork me marcou na postagem, o som da notificação continuou a tocar como uma batida de bateria de desfile. Existem dezenas de pessoas que me enviam solicitações de bate-papo. Espere agora por centenas de pessoas. Sem mencionar que há mais pessoas que me enviaram solicitações de amizade. Como os seguidores de Mork são mais de 50.000 pessoas, parece que eles se reuniram para atacar meu perfil.