[Bookart: CruzHemeko]

Amanda Huskan y Trevor Ballen

Here are some drawings after months without publishing anything, I apologize.
WARNING, this section has sensitive information such as death or su1c1d3.
Please read carefully.

----------

Aquí hay algunos dibujos después de meses sin publicar nada, me disculpo
ADVERTENCIA, está sección tiene información sensible como la muerte o el auto-matar.
Por favor, lean con cuidado.

yeah...let's say Mike isn't a good ghost companion, but he's the best Jimmy can have.
-----
Sí... digamos que Mike no es un buen compañero fantasma, pero es lo mejor que Jimmy puede tener.

I can't leave the saxophonist mouse alone, I have to draw his girlfriend sometime.
-----
No puedo dejar solo al ratón saxofonista, en algún momento tengo que dibujar a su novia.

And what you expected, Amanda Huskan!
Amanda Huskan studied at Redshore College of Art together with Jimmy Crystal, knowing each other since they were 17 years old, is inspired by a bird called the Yucatecan Chara, i didn't have the opportunity to color it, and I may redesign it in the process.
She was a fashion designer, helping to create several of the costumes used in theaters.
Height of 1.57,had a fun, understanding and very energetic attitude.
She died at the age of 26 after being hit by a truck.
----------
¡Y lo que esperaban, Amanda Huskan!
Amanda Huskan estudió en Redshore College of Art junto con Jimmy Crystal, se conocen desde los 17 años, está inspirada en un pájaro llamado Chara Yucateca.
No tuve la oportunidad de colorearla y es posible que la rediseñe en el proceso.
Fue diseñadora de moda y ayudó a crear varios de los trajes utilizados en los teatros.
Altura de 1,57, tenía una actitud divertida, comprensiva y muy enérgica.
Murió a los 26 años tras ser atropellada por un camión.

And here we have the same and very handsome too, Trevor Ballen!
He became friends with Jimmy Crystal at age 29, then became his business friend when he made Jimmy's shows reach more television channels on other continents.
He is inspired by a reindeer, he is 1.90 tall, he is taller than Jimmy since he, being a wolf, is only 1.80 tall...
He was a very party person, relaxed, you could almost say that he didn't care about any issue even if it was very serious, lazy but he was a hard worker when his hours were corresponding, he was known for being well-spoken and easy to get along with, that's why there was no doubt  when it mean he had several high-ranking partners like Jimmy Crystal.
However, he had family problems, he was underestimated and considered a failure in his family, something that caused him depression and made him addicted to drinking and smoking, he had medication but they didn't work, he never told Jimmy this, he didn't want to bother him.
He died at 34 years old when he was found after jumping from a hotel roof.
--------
¡Y aquí tenemos al mismo y muy guapo también, Trevor Ballen!
Se hizo amigo de Jimmy Crystal a los 29 años, Luego se convirtió en su amigo de negocios cuando hizo que los programas de Jimmy llegaran a más canales de televisión en otros continentes.
Está inspirado en un reno, mide 1,90 , es más alto que Jimmy ya que él al ser un lobo sólo mide 1,80.
Era una persona muy fiestera, relajada, casi se podría decir que no le importaba ningún tema aunque fuera muy serio, vago pero era muy trabajador cuando era su horario correspondiente, era conocido por hablar bien y por ser fácil de tratar, por eso no había duda que tuviera varios socios de alto rango como Jimmy Crystal.
Sin embargo, tuvo problemas familiares, fue subestimado y considerado un fracaso en su familia, algo que le provocó depresión y lo volvió adicto a la bebida y al tabaco.
tenía medicamentos pero no funcionaron, nunca le dijo esto a Jimmy, no quería molestarlo.
Murió a los 34 años cuando fue encontrado tras saltar desde el tejado de un hotel.

Rosita still doesn't get over what happened, it's understandable... It's not nice to have the thought of being able to save a friend but failing at doing it Jimmy Crystal sure knows what that feels like.
------
Rosita aún no supera lo sucedido, es comprensible... No es lindo tener la idea de que pudiste salvar a un amigo pero fallando en hacerlo. Jimmy Crystal seguro sabe lo que es eso.

Oh, and here we have our favorite ghost koala! Don't worry, he's just thinking about how to torment Jimmy more...or maybe, he's thinking that he should have been more prudent, who knows?
------
¡Ah, y aquí tenemos a nuestro koala fantasma favorito! No te preocupes, solo está pensando en cómo atormentar más a Jimmy... o tal vez, está pensando que debió haber sido más prudente, ¿quién sabe?