☆
_ estávamos todos na onde seria o ringue, então nós mulheres estávamos nos arrumando
Sara: oque está acontecendo?
Polly: anda conta pra elas, enquanto os homens lutam por sangue
_ peguei uma garrafa de whisky e olhei pra lizzie
Lizzie: eu estou grávida
_ logo tomei um gole e passei a garrafa pra Ada
Lizzie: é do Tommy
_ eu olhei pra Ada e depois pra polly
Ada: de quanto tempo?
Lizzie: daria um tempo de ir daqui até Londres
Ada: e você vai tirar o bebê?
Lizzie: não, eu vou ficar com ele até o final
_ peguei a garrafa de novo e tomei outro gole
Sara: já sabe se é menino ou menina?
_ polly veio até a mim e pegou a garrafa
Polly: não
Ada: então descobre
_ eu peguei um batom e a polly foi até a lizzie
Polly: é menina
_ eu olhei pra polly e a lizzie deu risada
Polly: chama ela de ruby, ruby shelby
_ eu fui até a lizzie e dei um abraço nela
Sara: meus parabéns
_ logo a ada veio também e depois a porta foi aberta
Polly: bem vinda esme pra reunião geral e extraordinária do clube das mulheres shelby
_ demos ridas e a esme se juntou a nós
Esme: oque eu perdi?
Polly: lizzie está grávida
Esme: meus parabéns, vai ter uma preocupação a mais
_ demos risadas de novo e depois a porta foi aberta, mais agora pela linda
Linda: tem cuspe nas minhas costas?
Polly: não, não tem cuspe nas suas costas
Linda: esses homens são nojentos
_ ele fez uma carreira de pó e depois cheirou ele
Polly: já que você está aqui é nossa amiga, a lizzie tem uma notícia pra dizer
Lizzie: eu estou grávida
Linda: e quem é o pai? Você já conseguiu descobrir?
_ ela cheirou mais uma vez e como essa mulher consegue ser tão patética?
Lizzie: sim, é o Tommy
Linda: meus parabéns, finalmente ganhou sua aposta
Polly: ela é uma shelby de verdade agora Linda
_ eu guardei meu batom e me olhei no espelho pela última vez
Polly: agora meninas vamos voltar pro nossos homens
_ então saímos para fora e fomos pro ringue
Esme: vai Bonnie
Sara: acaba com ele Bonnie
Polly: bate mais forte
_ a gente tava torcendo pro Bonnie enquanto bebia, aí o Tommy o Arthur haviam sumido
Polly: na onde está o Tommy e o Arthur?
Sara: eu não sei
_ ela então se levantou e foi atrás deles, e eu fiquei lá torcendo junto com elas
Sara: vai Bonnie
Esme: isso Bonnie
_ então o Bonnie venceu a luta e nós começamos a pular de alegria, mais uma movimentação estranha me chamou atenção, eu vi Tommy vindo e fui até ele
Sara: oque está acontecendo?
Tommy: se acalme Sara
Sara: oque? Porque?
_ ele colocou a mão no meu rosto e então a polly pegou o meu braço
Polly: venha aqui
_ ela me fez sentar e depois a lizzie veio também
Sara: oque está acontecendo?
Polly: é o Arthur
Sara: o Arthur? Oque tem ele?
Polly: ele morreu
_ eu comecei a chorar e a polly me abraçou, logo o Tommy veio e começou a atirar pra cima
Thomas: ninguém vai sair daqui
_ ele atirou mais uma vez e o jhon foi correndo até lá
Thomas: meu irmão morreu
Jhon: Tommy
Thomas: ouviram? O meu irmão morreu
_ ele se agachou no chão e o jhon veio correndo até ele, e pegou sua arma, então esse seria o fim? O meu fim