Pong, lo digo en serio. - volvió a hablar Din, quien tomó el asiento del conductor. Pong lanzó un profundo suspiro.
"P'Din, creo que si te has molestado en venir tras de mí, será mejor que vayas y revises cada palabra que he dicho.
¿Qué estás planeando realmente? - respondió Pong, haciendo que Din se congelara.
Pong se volvió para mirar a Din.
"No estás satisfecho, ¿verdad? En mí diciendo esto. - preguntó Pong nuevamente.
"Bueno... no del todo. No estoy enojado en absoluto. Simplemente estoy desanimado porque Pong no se ha abierto conmigo. - Din siguió adelante. Pong suspiró.
"Vamos, P' Din. Tengo hambre. Después de comer puedo volver a descansar. Mañana tengo clase por la mañana. - Pong inmediatamente cortó el diálogo (o conversación).
Entonces Din tampoco dijo nada más, porque sabía que no debía seguir atacando. Din sacó a Pong de su imprenta sin prisas.
- iQue te gustaría comer? -Preguntó Din con ansiedad.
"Fideos frente a mi dormitorio. Pong respondió.
- Nong, dije que deberíamos ir a comer.. - dijo Din, invitándolo a ir a otro lugar.
"Comeré allí, Phi. Si no puedes comer, ve a comer a otro lugar tú solo. - dijo Pong nuevamente.
Esto hizo que Din se sintiera profundamente irritado en su corazón porque Pong obstinadamente se había puesto así, pero no se quejó.
"Puedo comer frente al condominio de Pong. -respondió Din, haciendo que Pong sonriera secretamente de satisfacción.
No le tomó mucho tiempo a Din conducir hasta el dormitorio de Pong. En noches como esta, habrá muchos puestos de comida callejera a la venta, porque es una zona de residencias de estudiantes.
Din entró en el aparcamiento frente a la torre. Entonces Pong lo llevó a un puesto de fideos cercano.
-iQué quieres comer? Pong se giró para preguntarle a la figura alta detrás de el.
"Como sea, por favor toma mi pedido". - dijo Din.
Luego Pong se giró para preguntarle a Din y a él mismo, antes de llevar a Din a buscar un asiento.
"iQuieres algo de beber, P'Pong?" - preguntó una voz adolescente que le resulta familiar.
- Agua. -respondió Pong, sin siquiera pedirle la opinión a Din.
El propio Din no se opuso a nada. Din se quedó mirando a Pong hasta que se dio cuenta. Intentó ignorarlo, pero no pudo.
"Phi Din, ¿qué estás mirando?" le pasa algo a mi cara? - le preguntó.
"No, quiero mirar, entonces miro. - dijo Din.
Puede sentirse un poco incómodo cuando Din lo observa con demasiada frecuencia. Pero Din también puede resultar incómodo, hasta que se acostumbra y hace que la otra persona se distraiga fácilmente para agradarle. Y Din pensó que pronto Pong sería como todos los demás que alguna vez pasaron por su lado.
"Entonces acuso a P'Din por mirarme fijamente. Si busca más de 2 minutos, cuesta 50 baht por minuto. Pero si me miras superficialmente, no tienes que pagar. - Dijo Pong haciendo reír a Din.
"¿Eh, en serio?" - preguntó Din y Pong asintió.
- Yo estoy diciendo la verdad. - dijo Pong en tono serio.
Din miró a Pong antes de sonreír levemente.
"Está bien... acepto pagar." Y si hago otras cosas además de mirar, ¿qué te parece? - dijo Din.
YOU ARE READING
El viejo zorro se enamoro (Mi adicción DP)
Short StoryBl Traducción sin fines de lucro