Ala kana suu kɔrɔbɔ tile ye.
Que Dieu ne dévoile pas au grand jour ce que la nuit cache en elle.
Ala kana suu kɔrɔbɔ tile ye.
2 Alasɔn ka fisa mɔgɔsɔn ye.
Le Don de Dieu est meilleur que celui des hommes.
Alasɔn ka fisa mɔgɔsɔn ye.
3 An ta ani n ta, kelen tɛ.
Il vaut mieux chercher sa propriété personnelle, plutôt que de compter sur les propriétés communes.
An ta ani n ta, kelen tɛ.
4 Bɛɛ ni a kunko.
Chacun a ses problèmes.
Bɛɛ ni a kunko.
5 Bilankɔrɔ ta ka di.
On accède facilement à ce qu'on a soi-même épargné.
Bilankɔrɔ ta ka di.
YOU ARE READING
Les proverbes africains et leurs explications
De Todo« Ma passion s'éveille à travers les enseignements profonds et la sagesse véhiculés par ces proverbes inspirants. »
