SERENDIPITY // VMINKOOK // FORDÍTÁS

2

⋆｡‧˚ʚ🍓ɞ˚‧｡⋆

Taehyung a nagy konyhában ült, a pultnak dőlve, miközben még
több képet színezett, jeges teát kortyolgatva.

Yoonginak egy óra múlva kellett volna átjönnie, mert azt állította, hogy van valami híre Taenak. Taehyung izgatott volt, mivel nem látta Yoongit az egy héttel ezelőtti érettségi óta.

A konyha melletti garázsajtó kattanva kinyílik, és Jimin szülei bejönnek a konyhába, kezükben egy barna papirzacskó az élelmiszerboltból.

-Igen, mindenképpen készítenünk kell nekik egy videóklippet. A
népszerűség gyorsan növekszik.- mondja Mr. Park a füléhez tartott
telefonba.

Mrs. Park elhalad a férje mellett, aki elhagyja a szobát, miközben
tovább beszél a telefonon. Jimin anyja leteszi az élelmiszerekkel teli
táskáját, és mosolyog, amikor meglátja Taehyungot.

-Taetae!- köszön szélesen mosolyogva. Szemei ugyanúgy eltűnnek, mint Jiminnek, és Taehyung ezt megnyugtatónak találja. Taehyung visszamosolyog.

-Helló, Mrs. Park.

Jimin anyja megrázza a fejét, és elkezdi kiszedni a dolgokat a
táskából.- Kérlek, hívj anyának! Amúgy is jobban szeretlek, mint a
fiam.- mondja, és együtt nevet Taehyunggal.

Taehyung elpirul, miközben beszél.- Nos, én valahogy jobban szeretem a fiadat, mint téged.

Mrs. Park hangosan felnevet.- Jaj, Tae, mikor lettél ilyen szókimondó?

Tachyung kuncog, és leteszi a ceruzaját.- Bocsánat.

Csak mosolyog, és eldobja az üres zacskót. Átnéz a Taehyung
előtt lévő füzetre, és látja a részletes rajzát.

-Hú.- leheli, ahogy megkerüli a pultot, és leül Taehyung mellé.- Ezt
te rajzoltad?

Taehyung odanéz, és félénken bólint.- Igen. Ez, Uhh, Jimin és
Jungkook.

Kedvesen elmosolyodik a képen, majd felnéz Taehyungra.- Gyönyörű, Tae. Nagyon tehetséges vagy. Talán el tudnád adni őket? Ha sikerülne, nem kell munkát keresned.

Taehyung megvakarja a fejét.- Igen, de ezek nekem nagyon személyesek.

Mrs. Park bólint.- Ez édes.

Taehyung bólint, és kortyol még egyet az italából. Mrs. Park egy
percig bámulja őt, mielőtt megakad a lélegzete.

-Befestetted a hajad!

⋆｡‧˚ʚ🍓ɞ˚‧｡⋆

-Mióta van Jiminnek medencéje?

Taehyung felnevet Yoongin, aki körülnézett az alagsori
medenceteremben.- Tudom. Én is ezt gondoltam.- mondja Taehyung, miközben leveszi papucsát az ingével együtt.

Yoongi kuncogva nézi, ahogy Taehyung leveszi a ruháit, amíg rövid
fürdőnadrágban nem lesz. Taehyung ránézett, és várta, hogy
levetkőzzön, de Yoongi kissé elbizonytalanodott sápadt, karcos
testét illetően.

-Yoongi, nem foglak elítélni.- mondja Taehyung, amikor látja, hogy
tétovázik.

Yoongi felsohajt.- Tudom. Csak nagyon sápadt vagyok. Nagyon
barna vagy. Úgy fogok kinézni, mint egy szellem.

Taehyung mosolyog.- Nos, akkor jó, hogy egyedül vagyunk, mi?

Yoongi enyhén mosolyog, és elkezd levetkőzni, amíg az egyetlen
boxeréhez nem ér, mivel Taehyung nem mondta neki, hogy vigyen fürdőruhát.

Taehyung a medencéhez vezeti. Yoongi hátulól nézett Taehyungra,
és rosszul érezte magát, amikor arra gondolt, hogy hónapokkal ezelőtt dagadtnak nevezte. Taehyung egyértelműen vastagabb volt,
mint Yoongi, de így is nagyon jó formában volt. Taehyungnak nagyon szép lábai voltak.

-Tudsz úszni, igaz?- kérdezi Taehyung, és visszanéz Yoongira.

Yoongi bólint.- Igen. Fogadok, hogy jobban, mint te.

Taehyung kuncog.- Oké. Fogadjunk.

Yoongi elmosolyodott, és közel ment a széléhez, mielőtt beleugrott a
medencébe. Yoongi nagyon jól úszott. Fiatalabb korában állandóan
a bátyjával úszott a házuk melletti tóban.

Taehyung utána ugrik, lefröcsköli Yoongit, amikor felbukkan. Yoongi
köhög, és lefröcsköli Taehyungot, amint az felbukkan visszavágásként.

Taehyung nyöszörög és felnyög.- Víz ment az orromba!

Yoongi elmosolyodik, és úszni kezd. Taehyung követi s egy ideig
üldözik egymást, mire Taehyung elfárad és a falnak támaszkodik.

-Mondtam.- vigyorog Yoongi, miután oda úszik Taehyung mellé.

Taehyung összeszorítja a száját.- Mindegy, ez nem volt olyan
komoly.

Yoongi felnevet Taehyung kicsinyes megjegyzésén, és fejét a
medence oldalához hajtja. Becsukja a szemét, miközben a hideg víz
lebegteti a lábát.

-Szóval, mi volt a nagy hír, amit el kellett mondanod?- kérdezi Taehyung, miközben végigsimítja az ujjait a vizen, és figyeli a hullámzást.

Yoongi mosolyog, és lassan kinyitja a szemét, mielőtt megszólal.- Tegnap felhívott Joon, és azt mondta, hogy a mixtapeünk felkapott a YouTube-on. Feltette az albumot az iTunesra is.- mondja Yoongi, majd Taehyungra néz, aki szintén mosolygott.- Gyorsan veszik.

Taehyung tapsol.- Ez csodálatos! Nagyon örülök nektek, srácok.

Yoongi elmosolyodik, és újra lehunyja a szemét.- Én is.

Taehyung kuncog, miközben beszél.- Nem fogsz megfeledkezni rólam, ha egyszer híres leszel, igaz?

Yoongi kinyitja az egyik szemét, és Taehyungra néz.- Soha. Soha nem tudnám elfelejteni a legjobb barátomat.

Yoongi komolyan gondolta. Yoonginak nem volt legjobb barátja, mert nem nagyon nyílt meg mások felé, de Taehyunggal olyan könnyű volt barátságot ápolni. Természetes erős kötelék volt közöttük.

Taehyung elmosolyodik, és felüti Yoongi orrát, mire az kinyitotta a
szemét, és elfintorodott.- Mi a pokol volt az?

Taehyung elmosolyodik.- Aranyosnak tüntél, szóval én.- Taehyung ismét megérinti az orrát.- Megpöcköltem az orrodat!

Yoongi a szemét forgatja.- Nem vagyok aranyos.- motyogja

Taehyung mosolyog, és közelebb úszik, amíg az arcába nem kerül.- Aranyos kis hm, mit mondott Hoseok? Ó, igen, lil miau miau!

Yoongi gyorsan megragadja Taehyung csípőjét, és arrébb dobja, így
Taehyung felsikolt, mielőtt a víz alá menne. Taehyung újra felbukkan
és felkiált.- Ez durva volt!.- Mondta mielőtt rárontott volna Yoongira, aki hangosan nevetett, és megpróbált elmenekülni.

Taehyung Yoongi hátára ugrik, és a dereka köré fonja a lábát, így
Yoongi nehezen tudja ledobni magáról.

-Már nem vagy a barátom!- Yoongi kiabál, miközben csapkod, és
megpróbálja ledobni magáról a fiatalabbat, hogy megszökhessen.

-Elnézést, mi ez? Csak nyávogást hallok!

Taehyung felsikít, amikor hanyatt süllyed a vízbe.

⋆｡‧˚ʚ🍓ɞ˚‧｡⋆