Влюбленый в красного муравья. Университет

Глава 5. Команды.

"Тебе удалось спуститься ниже пупка?" - спросил Ауди, и Джо слегка рассмеялся.

"Может, ты сначала поднимешься в мою комнату?" - предложил Джо, но Ауди покачал головой.

"Нет, я потороплюсь и найду Фона. Если он будет свободен, мы зайдём к тебе" - сказал Ауди в ответ. Джо кивнул.

"Большое спасибо, Пи'Ауди, за то, что ты взял на себя столько хлопот и привёз мне мой мотоцикл", - Джо поднял руки, чтобы поблагодарить Ауди, после чего Ауди кивнул и сел в машину.

Когда Ауди выехал с парковки, Джо вернулся в свою комнату. Граф ещё спал. Джо присел на край кровати, где мирно лежал его любимый и, взяв его за руки, стал легонько покачивать его тело.

"Граф... Граф", - позвал Джо своего возлюбленного, его голос был мягким и не слишком громким.

"Уф", - вырвался из горла Графа слабый стон.

"Что ты хочешь съесть, я схожу и куплю для тебя?" - спросил Джо и Граф слегка пошевелился.

"Джок и Патонгко*", - ответил Граф сонным голосом и Джо слегка улыбнулся.

*(Прим. пер: Патонгко - это тайская версия китайского пончика или ютиао: это жареное во фритюре тесто, которое обычно едят с кофе или соевым молоком на завтрак. Джок (произносится как Джок) - это конфитюр или рисовая каша.)

"Хорошо, я пойду куплю его для тебя. А ты продолжай спать" - сказал Джо, наклонился и легонько поцеловал Графа в щеку.

"Угу" - ответил Граф.

Джо встал и, взяв бумажник и ключ-карту, отправился в район рядом со своей квартирой, где всегда есть что продавать по утрам. Джо купил то, что хотел съесть Граф, и купил что-то ещё. Джо продолжал идти, пока не нашел "7-Eleven". Он остановился, чтобы купить зелёный чай.

"Джо!" - окликнул его голос, заставив Джо оглянуться, и он нахмурился, увидев, что один из сотрудников "7-Eleven" ему улыбается. Он всё ещё не мог понять, кто его окликнул.

"Я Прапай, я дружу с Графом" - напомнил Прапай Джо.

"А, я помню. Прости, но что ты здесь делаешь?" - спросил Джо, вспомнив, что это тот самый мальчик, в которого, как он боялся, влюбится Граф, потому что тот очень похож на Бима.

"Я здесь подрабатываю, а ты?" - спросил Прапай.

"Я живу в квартире на соседней улице, кстати, почему ты работаешь?" - удивленно спросил Джо.