Two Alphas' 101st Blind Date - 两个Alpha先生的第101次相亲 - PT-BR

extra 1: sobre a falta de aulas de fisiologia

1. SOLDADO

"Soldadozinho, venha aqui." Lu Meng apontou um dedo para o soldado.

Com o rosto vermelho, o soldado correu, "General".

"Você também é um Alfa, certo?"

O soldado assentiu que sim , embora muitas pessoas lhe tenham dito que ele não se comportou como tal.

"Então você sabe em que circunstâncias nossas glândulas incham?"

O soldado estava completamente corado agora.

"Durante... Durante uma rotina..." Sua voz era tão pequena quanto a de um mosquito.

Lu Meng foi subitamente iluminado.

Assim, seus corpos se reconheceram como parceiros, conheceram seus sentimentos um pelo outro antes mesmo de seus corações se unirem.

"Ah, certo... Os outros estão sempre dizendo que eu provoco os soldados, sabe por quê?"

O soldado gaguejou: "Porque dizem que você gosta de Alfas".

"Isso mesmo." Lu Meng foi muito franco: "Eu gosto de Li Ze e o marquei, então é melhor que o resto de vocês não chegue muito perto dele".

Pego de surpresa pela súbita revelação da verdade, o soldado ficou atordoado.

Anúncio

"Além disso... da outra vez, você disse que estávamos brigando. Não estávamos brigando, estávamos... provando nossas capacidades individuais um para o outro." Lu Meng achou essa expressão bastante adequada.

A visão das bochechas avermelhadas do soldado divertiu Lu Meng: "Soldado, você ainda não me disse seu nome".

"Reportando ao General, meu nome é Shi Bing [1] ."

[1]士兵 (shì bīng) significa soldado, mas neste caso, é literalmente o nome do soldado. UM SOLDADO NOMEADO SOLDADO. Fale sobre nascer para o trabalho.

"Eu quis dizer o seu nome."

"Eu- eu... meu nome é Shi Bing!" Shi Bing entrou em pânico.

Lu Meng: "..." Ele agora percebeu abruptamente por que os outros disseram que ele gostava de provocar seus subordinados [2] .

[2] Agora que sabemos que o nome do soldado é Shi Bing, se olharmos para trás, os outros estavam dizendo que Lu Meng gosta de provocar Shi Bing (o que também pode significar que ele gosta de provocar soldados). Shi Bing = soldado/s.

2. PERFUME

"Privado." Shi Bing se arrependeu de ter provocado esses dois desordeiros naquela época, mas já era tarde demais para se arrepender. Agora, o outro veio para detê-lo.

"Em geral!"

"Não fique nervoso, ouvi de Lu Meng o que aconteceu. Ele não tem outras intenções com você, então não há necessidade de se preocupar."

"Eu... eu sei."

"É bom que você saiba. Ah, certo - os Alfas podem detectar os feromônios de outros Alfas? Recentemente, o médico estava usando Li Ze como objeto de pesquisa, então ele absorveu bastante conhecimento novo. Devido a isso, ele percebeu que nunca havia percebido os feromônios de outros Alfas antes.

Shi Bing balançou a cabeça: "Claro que não, General. Alfas e Alfas, hum, como devo dizer isso... Como pólos se repelem."

Li Ze: "...Então, eu sou gay?"

Shi Bing não se atreveu a concordar, apenas recuando.

"Bem, então, como você sabe tanto?"

Shi Bing ficou bastante intrigado: "Reportando ao General, essas matérias eram ensinadas nas aulas de fisiologia durante o ensino fundamental".