Touken Ranbu - Lịch sử kiếm

Yagen Toushirou

Yagen toushirou là một thanh tantou (gươm ngắn) được rèn bởi Awataguchi Yoshimitsu. Thuộc binh đoàn em trai nheo nhóc của anh trai quốc dân (Ichi-nii ~~). \:v/

Thanh gươm này cũng được biết với tên Yagendooshi Yoshimitsu (薬研通吉光). Chủ nhân đầu tiên của nó là Hatakeyama Masanaga (畠山政長), Một kanrei (管領) trong thời kì Muromachi Shogunate (cũng được biết là Ashakaga Shogunate) trong những năm 1400.

Hatakeyama Masanaga mất trong một cuộc chiến và muốn seppuku bằng thanh tantou của ông. Tuy nhiên, thanh tantou chỉ sượt qua cơ thể của ông ấy. Ông ta đã cố gắng một lần nữa và lần nữa nhưng sau lần thứ ba, ông vứt thanh tantou đi trong nỗi thất vọng. Thanh gươm này đã rơi xuống gần một cái cối (thường dùng để nghiền thảo dược,..) và đâm xuyên qua nó. Đó có lẽ là chứng cứ để Hatakeyama Masanaga tin rằng tantou rất sắc bén nhưng nó chỉ sẽ không cắt qua ông. Vì vậy, ông đã nói rằng tantou là một thanh gươm trung thành và nó sẽ không bao giờ phản bội chủ nhân. Cũng từ sự kiện này, thanh gươm ngắn ấy được đặt tên là Yagen Toushirou, Yagen 薬研 và Toushirou, Awataguchi Yoshimitsu là tên giả (ý chỗ này là cái tên Yoshimitsu lúc ban đầu chỉ là tên giả). Những tên khác của nó như Yagendooshi Yoshimitsu có thể được giải thích là Yagen, nghĩa là cối, dooshi có nghĩa là cắt / xuyên qua, và cuối cùng Yoshimitsu, tên giả của thợ rèn (Awataguchi Yoshimitsu).

Yagen Toushirou ban đầu là tài sản của Ashikaga. Tuy nhiên trong sự kiện Eiroku no hen (永禄の変 Eiroku incident) năm 1565, người đứng đầu Ashikaga,  Ashikaga Yoshiteru bị giết (một số nói ông bị buộc phải tự tử) và Matsunaga Hisahide (松永久秀), người chỉ huy cuộc chiến, lấy Yagen Toushirou đi và tặng nó cho Oda Nobunaga (織田信長).

Trong tay Oda Nobunaga, Yagen Toushirou là một bảo bối. Sau khi nghe được tin về việc seppuku của Hatakeyama Masanaga, Oda Nobunaga luôn để Yagen Toushirou bên cạnh ông và nói rằng thanh gươm này khiến ông cảm thấy tự tin. Thật không may trong sự kiện Honnou-ji no hen (本能寺の変, honnou-ji incident) trong năm 1582, Oda Nobunaga cam kết sẽ seppuku và ra lệnh cho Mori Ranmaru (森蘭丸) phóng hỏa đốt ngôi đền. Trong lúc ngọn lửa hủy hoại ngôi đền, Yagen Toushirou cũng thất lạc trong trận hỏa hoạn đó.

Tuy nhiên, hồ sơ Meishougen Kouroku (名将言行録, một ghi chép về các câu chuyện phổ biến) đã nói rằng Yagen Toushirou đã bị lấy đi bởi Akechi Hidemitsu (明智秀満). Akechi hidemitsu khi phục vụ Akechi Mitsuhide, ông ấy cũng tham gia vào sự kiện Honnou-ji. Những năm sau đó Akechi Hidemitsu chạy tới lâu đài Sakamoto và đã tự tử ở đó. Theo di chúc của ông ấy trước vài ngày khi ông tự tử, ông ấy đã khiến tất cả mọi loại kho báu trong lâu đài bao gồm Yagen Toushirou đưa đến ngôi đền gần đó cho an toàn, một giả thiết khác đó là ông ta đã đưa những bảo bối đó cho Hori Hidemasa (堀秀政). Tuy nhiên có một số mâu thuẫn về cái chết của Akechi Hidemitsu vậy giả thiết có thể hoặc có thể không phải là sự thật.

Cũng có một giả thuyết khác cho rằng Yagen Toushirou đã kết thúc trong tay Hideyoshi Toyotomi sau sự kiện Honnou-ji. Đây là được ghi trong koutoku katana ezu (光徳刀絵図), Một cuốn sách tranh về kiếm được viết bơi Hon' ami Koutoku (本阿弥光徳), là một nhà giám định Katana phục vụ cho Hideyoshi Toyotomi.

Trong nanba senki (難波戦記, hồ sơ của quân đội Nanba), ghi chép lại rằng những người nông dân tìm thấy Yagen Toushirou sau sự kiện 'Siege of osaka' (大阪の役 Osaka no Eki) và trả lại cho vị chủ nhân đích thực, Toyotomi Hideyori (con trai của Toyotomi Hideyoshi). Điều này có nghĩa là thanh Yagen Toushirou đó vẫn còn tồn tại ngay cả sau khi Toyotomi Hideyoshi đã chết! Tuy nhiên trong nanba senki, cũng đã viết " Yagen Toushirou Yoshimitsu là Tachi, Honebami ". Đây là sự mâu thuẫn của tác giả và có thể nhầm Honebami Toushirou thành Yagen Youshirou. Do đó thanh Yagen Toushirou đó ở đâu sau sự kiện Honnou-ji vẫn là một bí ẩn. Một giả thuyết khác cho là Yagen Toushirou đã bị thất lạc trong ngọn lửa ở lâu đài Osaka.

Vậy là thanh Yagen Toushirou đã mất tích, tất cả những gì chúng ta biết được là thanh gươm ngắn ấy lạc trong ngọn lửa cùng với Oda Nobunaga trong sự kiện Honnou-ji, hay ở trong lâu đài Osaka trong 'Siege of Osaka'.

Bởi vì số phận vẫn còn nhiều bí ẩn của Yagen Toushirou, trong Touken Ranbu, Yagen Toushirou có một tính cách xa cách. Hơn nữa, Yagen Toushirou được thiết kế như một nhân vật dũng cảm và tự tin, có thể là do Oda Nobunaga. Cuối cùng, yagen toushirou có một lòng trung thành cao (hiện thời trạng thái đó có tên hissatsu 必殺), Đây có lẽ là do sự kiện Hatakeyama Masanaga mưu toan seppuku không thành, một thanh gươm ngắn vô cùng trung thành với chủ nhân của nó.

Một số thông tin:
1. một số người nói Hatakeyama Masanaga không có can đảm để thực hiện seppuku, đó là lý do tại sao anh ta thất bại (lol)
2. Yagen Toushirou và Mikazuki Munechika có thể có một khoảng thời gian đã sống dưới cùng một mái nhà. Họ đều thuộc đã thuộc sở hữu của Ashikaga Yoshiteru.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*lặng lẽ lên thuyền, lặng lẽ chèo* thuyền YagenMika đơn độc giữa dòng đời :v

(bản này được dịch lại từ thông tin ở page: https://www.facebook.com/Tourabu/photos/a.871658769551183.1073741829.871577292892664/903314779718915/?type=1&theater)