Desafiando las probabilidades

Capitulo 3: ¿Puedo llevar tu carga y olvidar la mía?

‼️‼️‼️TRADUCCION de "Defying the odds by Ibbsterkisster en Ao3‼️‼️‼️

Era inhumano que todavía se pudieran tener pesadillas sobre recuerdos y experiencias olvidadas. Visiones oscuras y borrosas llenas de miedo, terror y lágrimas, pero sin tener idea de qué buscar o quién era el que lo había asustado tanto, que incluso en sus sueños, su maldad seguiría. Sintiendo ojos en su cuerpo pero siendo incapaz de verlos, sintiendo dedos en su piel, pero la textura demasiado extraña para reconocerla. Escuchar susurros en la oscuridad, pero demasiado suaves para distinguir las palabras.

Draco tenía una sospecha sobre los sueños, pero las había encerrado en un cofre escondido en el laberinto de su mente. No estaba preparado para afrontar la realidad de todo esto. Para empezar, ya tenía suficiente en su plato, lo último que debería preocuparle eran los sueños tontos.

Sueños.

Solo sueños.

Levantó la vista de su caldero y puso los ojos en blanco cuando Potter y Weasel interrumpieron la presentación de Slughorn para anunciar a toda la clase que tomarían pociones este año. Por supuesto, Potter sería quien haría la entrada, haría la pelota a Slughorn un poco más, haría que el hombre mayor quedara impresionado con él incluso antes de tocar su maldita varita.

Slughorn le pidió a alguien que nombrara una de las pociones hirviendo en sus calderos y Draco sonrió cuando Theo levantó la mano, pero perdió ante Granger, quien se puso de puntillas y casi se cayó de la mesa para hacerse visible.

La mano de Theo bajó.

'¡Muy bien, muy bien!' dijo Slughorn, antes de señalar otro caldero más cercano a la mesa de Ravenclaw, 'este de aquí es bastante conocido... también aparece en algunos folletos del Ministerio últimamente... ¿quién puede...?' La mano de Theo había estado levantada esta vez antes de que Slughorn hubiera siquiera formulado completamente su oración, pero una vez más, fue Granger quien recibió la oportunidad de hablar y acumular puntos para su Casa.

¿No tenían etiqueta en el aula en las escuelas muggles? ¿No sabía que tenía que esperar al menos un segundo para darles a los demás la oportunidad de hablar, antes de arrebatársela? No es de extrañar que la llamaran "la mejor de todo el año". No era como si el resto de sus compañeros de clase alguna vez tuvieran la oportunidad de brillar. Tener a Granger en tu clase básicamente significaba que ella explicaría el curso y el profesor podría simplemente recostarse y pedirle que hablara sobre el material.

Fue absurdo.

Fue injusto.

'¡Excelente, excelente! Ahora, esto...' Theo usó su varita esta vez para llamar la atención, encendiendo la punta con un suave Lumos mientras saludaba para tener la oportunidad de descubrir qué poción estaba en el último caldero y conseguir algunos puntos de la Casa para los Slytherin.

Slughorn ni siquiera miró.

"No sé por qué te molestas, amigo", murmuró Draco en voz baja mientras hojeaba las páginas de su libro de pociones. Las mejillas se sonrojaron cuando Granger dio la tercera respuesta, y Theo se reclinó en su asiento antes de mirar a Draco.

"Voy a decirle algo después de clase".

'Siempre lo dices pero nunca lo haces...'

—Por lo general, alguien me lo arruina en cuanto tengo la oportunidad de intentarlo —replicó Theo, manteniendo el volumen bajo pero con la mordida aguda.

"No es mi culpa que sea tan jodidamente irritante".

"Podrías callarte."

'¡Ella también podría! Ella me rompió la nariz, no le voy a dar la satisfacción de...' Theo gimió cuando se dio cuenta del recuerdo que había evocado de nuevo y le dio un codazo a Draco con fuerza en el costado, siseando suavemente para calmarlo, antes de llamar su atención de nuevo. Slughorn, que ahora parecía reflexionar sobre la herencia de Granger.