Not Your Typical Rencarnation (Translate Indonesia)

Bab 1

Ini adalah terjemahan dari novel 'Not Your Typical Rencarnation' . Salah satu novel favorit yang sudah ada versi Manhwa-nya. Di translate kan oleh saya sendiri, jadi mohon maaf jika ada kata-kata yang rancu dan kurang berkenan di baca.

Saya berharap pembaca semua menikmati novelnya seperti saya. Sungguh entah berapa belas kali saya baca novel ini bahkan sebelum novel ini terbit menjelma menjadi bentuk 2 dimensi di salah satu aplikasi paling terkenal dan ternama.

*******

Alunan organ pipa yang megah menyebar dalam lingkaran konsentris.

Di kedua sisi Jalan Perawan, para tamu berjubah warna-warni memenuhi kursi, dan seluruh upacara dipenuhi dengan martabat yang khidmat.

Dari segi formalitas, itu sesempurna pernikahan seorang duke.

Namun, tidak ada kegembiraan atau kesibukan seperti pernikahan yang terlihat di mana pun.

"Saya pikir akan lebih tepat untuk menyebutnya sebagai pemakaman."

Memang benar.

Baik tamu mempelai pria maupun tamu mempelai wanita mempunyai wajah yang gelap.

'Tolong kendalikan ekspresi wajah Anda, tidak peduli betapa tidak nyamannya perasaan Anda. Apakah hanya saya yang bisa melakukan ini?'

Saya harus berjalan ke tengah-tengah upacara yang membeku ini dan berdiri di samping seorang pria yang akan membunuh saya.

"Sekarang, Edith Riegelhoff, silakan masuk."

Pendeta yang tidak tahu apakah dia datang untuk memimpin pesta pernikahan atau menghadiri misa pemakaman memerintahkan kedatanganku dengan muram.

Aku telah berlatih sepanjang hari kemarin, berlatih di kepalaku, tapi mau tak mau aku merasa gugup.

Aku berjalan perlahan ke depan, menendang ujung gaunku dengan jari kakiku, seperti yang telah aku latih dengan seluruh kekuatanku untuk mencegah terjatuh secara tidak sengaja.

Namun rok tidak menjadi masalah dengan gaun pengantin yang saya kenakan.

Payudaraku...... Maksudku, aku tahu payudaraku besar dan indah, tapi terlalu terbuka.

Ini pertama kalinya aku memakainya, dan menurutku ada sesuatu yang hilang untuk menutupi dadaku.

'Tidak peduli seberapa bagus gaun sensualnya, bukankah itu terlalu berlebihan di hari pernikahan?'

Seolah-olah aku bukan satu-satunya yang berpikir demikian, pandangan yang menatapku jelas mengandung emosi negatif; rasa jijik, hina, tidak hormat, atau nafsu.

Aku menghampiri pria yang suatu hari nanti akan menggorok leherku, menembus udara berat yang bahkan aku tidak bisa merasakan sedikitpun rasa nikmatnya.

Tentu saja, dia bahkan tidak menatapku. Baginya, aku harus seperti kutukan atau hukuman yang diberikan padanya.

'Wah, lagipula aku tidak terjatuh. Langkah pertama sudah jelas."  

Aku menekuk lututku dan menundukkan kepalaku sedikit ke arah pendeta untuk menunjukkan kesopananku dan menghela nafas lega.

Pendeta itu menganggukkan kepalanya dengan acuh tak acuh dan mulai mendaraskan doa pemberkatan.

"Segala sesuatu di dunia memuji Engkau, Ya Tuhan, Hershan. Aku memberkati kalian berdua, pria dan wanita cantik, yang hari ini akan membangun keluarga yang bahagia dan hangat dalam pelukan Sang Pencipta hari ini......"

Yah......kurasa aku tidak akan pernah bisa menciptakan masa depan yang bahagia atau hangat dengan pria ini.

Dalam situasi ini, mengetahui bahwa pria yang membenciku akan menggorok leherku, sangat tidak jelas apakah aku bisa mendapatkan "keluarga yang bahagia atau hangat" atau "masa depan".