狼行成双 || wolves of a pair prowl together [English Translation]

-67-

Bian Nan was stunned for a moment and took a few glances before he recognized who this person was.

He was quite surprised. He opened his mouth but couldn't  speak. The man turned to look at Coach Shi and pointed at him. "Is this the intern you are waiting for?"

"Well," Coach Shi glanced at Bian Nan, "You two know each other?"

"So... we know each other." Bian Nan came back to his senses and nodded. Although it took him a while to recognize that this was a boss of the cafe named ‘so boring’, he and Qiu Yi often go there to hang out, so they can be considered acquaintances , but he was a little surprised that the boss knew his name.

"This is my nephew," the boss said, waving his hand and walking down the steps, "please take care of him."

Coach Shi said nothing and turned around and entered the training hall.

Bian Nan couldn't understand whether the relationship between Coach Shi and the boss was good or bad, so he didn't dare to say much and followed in.

Zhanfei's venue was very large, much more upscale than the sports school's court. Bian Nan looked at the people waving rackets in the court, and felt a little itchy for no reason, wanting to follow them and play a few shots.

Coach Shi took Lao Jiang and him to the back office. After Lao Jiang introduced Bian Nan’s situation, he chatted with Coach Shi for a few more words, then patted Bian Nan on the shoulder: “Then you just follow Coach Shi. Come on, I’m going back.”

"Oh." Bian Nan responded.

Looking at Lao Jiang's leaving figure, he almost wanted to rush forward and shout, "Brother, please take me away..."
Coach Shi's face, which looked many times more serious than Lao Jiang, made him feel tremendous pressure.

"Let me show you around first," Coach Shi looked at his watch, "First get familiar with the environment."

"Okay," Bian Nan nodded, "Sorry to trouble you."

"It's okay," Coach Shi led him out of the office, "You're not officially an intern now, so don't be too nervous."

"I..." Bian Nan was a little embarrassed and scratched his head, "I'm a little nervous."

"Coach Jiang said you are quite thick-skinned," Coach Shi looked back at him, "Are you still nervous?"

"It depends... on the environment," Bian Nan was a little speechless that Lao Jiang would introduce him to others like this.
"I'm quite thin-skinned now. I might be able to be thicker after I get familiar with it..."

"This is a private venue, only for members, with one-on-one coaching." Coach Shi pointed to several venues outside the office, "Are you familiar with Yang Xu?"

Coach Shi's topic changed so quickly that Bian Nan was still digesting the previous sentence. It took him a long time to realize that the next sentence had nothing to do with the previous one: "Yang Xu? Who is Yang Xu?"

"That uncle..." Coach Shi glanced at him, led him through the corridor, and pointed to the field on the other side, "There are more fields here, they are all open, and there are fixed training classes."

"Oh," Bian Nan was a little confused by Coach Shi's way of speaking with two topics in every sentence, "My uncle…?"

"If you don't follow me directly during your internship, I will arrange for a coach to take you, mainly in the training class here. The work is tiring, but if you want to learn something, don't be afraid of being tired," Coach Shi said, "The person who is the boss of the cafe, ‘so boring’? Yang Xu."