lệch nguyên tác
.............
- skylar này, đừng đi theo choi minwoo đến mấy chỗ vớ vẩn nữa.
cả ba là bạn thân, nhưng từ khi minwoo quen biết mấy gã côn đồ vớ vẩn, kéo theo cả skylar vào thứ thuốc lá độc hại kia, tôi đã bắt đầu lạnh nhạt với cậu ta.
- cậu thì biết cái gì?
- cậu thích minwoo à?
tôi hỏi, còn chẳng dám nhìn vào mắt skylar. tôi có dự cảm về chuyện này từ lâu, chỉ là chưa bao giờ dám mở lời. nhìn cái cách skylar bênh minwoo dù có bất cứ chuyện gì xảy ra, luôn lo lắng cho cậu ta hơn cả bản thân mình, điều đó làm tôi không thể không nghi được.
-nói-nói linh tinh cái gì vậy!
skylar lắp bắp, chỉ vậy thôi cũng làm trái tim tôi nhói lên một cái. tôi không nhịn được quay sang quan sát từng biểu cảm trên khuôn mặt skylar.
nhìn cái cách cậu dùng tay che đi khuôn mặt đỏ lựng xem, skylar nói dối dở tệ đấy.
- tụi mình chơi với nhau lâu rồi mà, chuyện này cậu còn giấu tớ được à? trực giác của bọn con gái rất tốt đó, nói thì thế nhưng mặt cậu đang phản bác kìa.
- cậu nghĩ sao thì là như vậy đấy... đừng nói cho ai biết nhé.
- biết mà, không nhắc cũng biết.
tôi nhắc nhở skylar về vấn đề hút thuốc lần cuối rồi đi về nhà. tôi chạy thẳng lên phòng ngủ, mệt với tất cả cảm xúc của mình. tôi cũng thần kì lắm, khi không bật khóc sau khi nghe câu trả lời của cậu ấy.
...................
hôm nay con bé hayeon bị bỏng nặng, do skylar bận ra ngoài tung tăng bay nhảy để nó một mình ở nhà. kể cũng tội, con gái mà lại mang vết sẹo lớn như vậy.
skylar bị mẹ mắng lúc ở bệnh viện, tôi cũng có mặt ở đó mà. cậu ấy có vẻ khó chịu và chẳng cam lòng, skylar là người nóng tính và bốc đồng. phải rồi, nhìn khuôn mặt kia rõ ràng là lại không nhận lỗi về mình. tôi chỉ biết lắc đầu.
sau ngày tồi tệ của hayeon là chuỗi ngày địa ngục của anh trai nó. mấy ngày sau, tôi thấy skylar hành xử gượng gạo, và cả choi minwoo cũng vậy. không biết như thế là tốt hay không tốt, tôi rất nhạy cảm với biểu cảm và cách cư xử của mọi người. tôi có thể tìm ra điểm bất thường ở chỗ mọi người cho là bình thường. tuy nhiên sự nhạy cảm quá mức này thỉnh thoảng gây phiền hà cho tôi.
tiếp tục với tình bạn diệu kì này, dạo gần đây ba chúng tôi không chơi chung nhiều nữa. tôi khó chịu với choi minwoo, vì sự tha hóa của cậu ta... và vì skylar thích cậu ta chắc? cũng có thể.
nực cười thật, một kẻ như tôi lấy tư cách gì để ghen tị?
chuyện cũng tới lúc bùng nổ. ngày hôm đó tôi bị phạt ở lại trực nhật hành lang. mẹ kiếp, chỉ vì tôi chạy trên hành lang và bị chủ nhiệm bắt được.
nếu tôi không trực hành lang, tôi cũng không thấy được khung cảnh kinh tởm như vậy. skylar bịt chiếc khăn đỏ ở mắt, hôn một thằng xấu xí nào đó còn minwoo ngồi đằng sau quan sát với khuôn mặt khinh bỉ.
