Полное описание:
Феникс выпустил пламя творения, превратившись в поток огня, летевший с края неба. Перья света покрывали темное небо, медленно освещая вечную ночь. За ним было море скользящих облаков. Как море огня, феникс привел миллионы птиц, поднимающихся, как мириады полярных сияний на рассвете. Птицы несли пламя возрождения, распространяя его по всему миру. Земля рухнула под черным пламенем, но в нем был теплый святой свет, твердо противостоящий безграничной тьме. Мир поделился на два полюса, разделенных светом огненных облаков и утреннего сияния. С одной стороны была вечная тишина и тьма, а с другой - сердечный свет. Чэнь Чжэнь открыл глаза. Держа лампу, он использовал слабый свет, чтобы противостоять неизбежному концу.
«Путником случайным мы живем, в смерти лишь становимся собой, Небо и Земля — ночлежный дом, заметенный пылью вековой(1)».
«Пятицветное сияние, пусть твоя душа вернется на свое место».
«Дерево тысячи гор дарует вам силу воскрешения».
«Вечная сердечная лампа дарует вам перерождение!!»
«Цзян Хун! Вставай! Не спи! Вставай и спасай мир!»
Информация о новелле:
Количество глав: 156+20 (5 томов)
Автор: Фэйтянь Есян / Fetian Yexiang / 非天夜翔
Принадлежит к экзорцистскому циклу, т.е делит одну вселенную с Динхаем, Тяньбао и Минваном. Действия разворачиваются через 10 лет после событий Минвана.
____________________________________
(1) отрывок из стихотворения Ли Бая/Ли Бо - поэта династии Тан, перевод С.А. Торопцева
Отредактированный гугл перевод с китайского! Перевод публикуется с целью привлечения внимания как и к самой работе, так и к автору в целом
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Записи всего сущего / Record of all things / Wanwu Fenghua Lu / 万物风华录
Adventure«Пятицветное сияние, пусть твоя душа вернется на свое место». «Дерево тысячи гор дарует вам силу воскрешения». «Вечная сердечная лампа дарует вам перерождение!!» «Цзян Хун! Вставай! Не спи! Вставай и спасай мир! ___________________________________...
