Страницы времени

Начало.

Сначала автор (перевода) хотел бы сказать, что это полностью согласованный перевод книги с французского языка.

Может быть перефразирование, использование русских жаргонов.

Чтобы вы поняли немного, и если вы не читали аннотацию - Действия в книге происходят в 1.001 веке.

Приятного прочтения.                                    

-Началось всë с этого: в 109 веке, жил на свете странник. Он был единственным, у кого была машина времени. Машиной времени был поезд. Нужно было лишь сесть в него, выбрать год, и оказаться там. Он составлял книгу-путеводитель по событиям в будущем и прошлом. Он прожил 93 года. За всю свою жизнь он полностью составил книгу-путеводитель. На 87 году своей жизни он разрешил пользоваться поездом и книгу-путеводителем абсолютно всем. Поезд стал использоваться в обыденной жизни.

-Я всë абсолютно отлично помню, или ты решил напомнить мне всë это перед поездкой? Я помню, ты мне говорил - "книгу-путеводитель можно найти в библиотеке, на... 105 этаже... " Да? Я правильно всë помню?

-Да, правильно, на 105 этаже, в 18 отделе.
                                                                             

-Так, вроде пришла. 105 этаж, 18 отдел.
Так? Вроде бы так.
                                                                            

-О, снова ждать этот лифт...

-Цветочный лифт на 105 этаж прибудет через час.

-Что поделать? Нужно ждать. И кто только придумал этот цветочный лифт?
                                                                             

-Фух, ну наконец-то!

-Цветочный лифт на 105 этаж прибыл.
                                                                               

Цветочный лифт - огромный цветок, поднимающийся и опускающийся на нужные этажи.
                                                                             

-Так, 18 отдел...  Вот он.

На большом столе лежала очень толстая книга. На ней было написано:

"Книга-путеводитель по времени"

Открыв 1 страницу, Эрен увидела содержание.

"Содержание (век/страница) :... "

-Так, это всë не нужно, это не нужно, ага, вот!

"1.703 век - 3.408 страница"

Эрен перелистала на 3.408 страницу.

-Жесточайшая война - 170.247, это мне не надо... Революция - 170.283, это тоже не нужно... Вот! То что мне нужно! 170.291 - обычная жизнь, не происходит никаких войн, люди живут в богатстве, все счастливы.
                                                                              

-Так, 170.291 год...

-Вы точно хотите подтвердить покупку билетов в 170.291 год на сумму 1.003?

-Ага, подтвердить...
                                                                              

Поезд через некоторое время тронулся  с места.
                                                                             

-Поезд прибыл. Спасибо за поездку!