sau khi ly hôn với nhân vật phản diện (ver dachuu)

chap 1-4: sau khi ly hôn (4)

Cho đến khi, cậu đi đến chỗ khách sạn mà Aliam nói, mới thật sự cảm thấy thế giới nguyên lai* lại nhỏ như vậy.

*原来(yuánlái) - hóa ra, thì ra

Chuuya đang đứng ở dưới tầng một của khách sạn đứng chờ thang máy, thang máy từ tầng phụ bãi đỗ xe đi lên. “Đinh” một tiếng, thang máy mở ra, phía bên trong thang máy có bốn đến năm người. Nhưng làm người ta chú ý, ghé mắt nhìn nhất, chính là người đang đứng ở giữa trung tâm thang máy. Vóc người cao ráo, thon dài, cùng bộ âu phục đen thẳng tắp như nam thần bước ra từ trong các bộ phim thần tượng Hàn Quốc. Ngũ quan* khắc sâu ánh mắt người nhìn, diện mạo hắn cực kỳ có tính xâm lược người khác, nhưng đồng thời cũng cực kỳ thu hút ánh nhìn phái nữ. Hai trạng thái cực đoan của người này cùng tồn tại, khiến người ta phải thay đổi cái nhìn về tiêu chuẩn nhan sắc.

*五官(wǔguān) - ngũ quan-(năm khí quan, tai, mắt, mồm, mũi và thân mình); thường chỉ các khí quan trên mặt

Hoàn toàn là thuộc loại đóa hoa cấm dục – cao lãnh.

Mà đóa hoa cấm dục – cao lãnh ấy không ai khác chính là chồng trước của Chuuya – Dazai Osamu.

Thời điểm lúc đang nhìn Chuuya, môi mỏng Dazai Osamu nổi lên độ cong sắc bén khó phát hiện, ngay cả ánh mắt cũng trở nên khác thường. 

Trong nháy mắt đó, Chuuya cảm thấy như có vô số con dao từ thang máy hướng đến cậu phóng tới, tự hồ như muốn nói: Cậu chịu ngàn đao không hết tội.

Dazai Osamu, không ai khác cũng chính là chồng trước của Chuuya . Con người này gian thương xảo trá lòng dạ đen tối, một nhân vật phản diện chính hiệu. Cùng nam chính đấu trí, đấu dũng, cuối cùng đi lên con đường phạm pháp, trái pháp luật không lối thoát.

Đại khái có lẽ ở cửa thang máy thất thần quá lâu mà không có đi vào, người bên trong liền thúc giục nói: “Cậu bé, rốt cuộc cậu có vào hay không?”.

Ở đây, tùy thời (gian) có khả năng bị người chồng trước này trả thù, có trời mới biết Chuuya có bao nhiêu kinh hoảng*. Cho nên sau một phút lúng túng, cậu lui về phía sau một bước, tỏ rõ lập trường của mình.

*Kinh hãi + hoảng sợ

Nhìn ánh mắt sắc bén của Dazai Osamu , cô có thể nhận ra ý tứ của hắn: Cậu không xứng đi chung thang máy với hắn,.

Trong thang máy, thư ký Tachihara đứng bên cạnh Dazai Osamu , thấy 'vợ' trước của ông chủ lui về phía sau một bước, không vào thang máy. Để hóa giải bầu không khí xấu hổ, lúng túng này, anh ta rất thiện ý giúp nhấn nút thang máy.

Cho đến khi đi ra khỏi thang máy, thư ký Tachihara bên cạnh Dazai Osamu bèn nói: “Ông chủ, hôm nay phu nhân…”.

Nghe được hai chữ “phu nhân”, Dazai Osamu nhìn hắn bằng ánh mắt lạnh nhạt, có vài phần sát ý,  nhưng năng lực của thư ký Tachihara dường như đã quen với việc nhìn mặt đoán chương trình của ông chủ từ trước đến nay, trong nháy mắt bèn sửa miệng nói: “Hôm nay thiếu gia Nakahara mới chuyển ra bên ngoài biệt thự, trừ bỏ một ít quần áo cùng dụng cụ vẽ tranh linh tinh, cái gì đáng giá cũng không mang đi. Tôi còn nghe quản gia nói, ngay cả tiền để trên mặt bàn, thiếu gia Nakahara cũng trực tiếp lướt qua."

“Chuyện của cậu ta về sau không còn bất kì quan hệ nào với tôi.” Dazai Osamu giọng hơi trầm xuống, còn lộ ra một chút ý lạnh, tựa hồ không muốn nghe đến cái tên Chuuya này.

“Vậy ông chủ, có cần cho người điều tra nơi thiếu gia Nakahara dọn đến không ạ?”.

Dazai Osamu dừng bước chân, ghé mắt nhìn về phía Tống thư ký: “Chẳng lẽ thư ký Tachihara đây coi lời nói lúc nãy của tôi là vô nghĩa?."

Ánh mắt lạnh nhạt quét qua, so với ánh mắt khi nãy thậm chí còn âm mấy độ. Đại khái trong ánh mắt ông chủ có ý định gϊếŧ người quá mãnh liệt, thư ký Tachihara chém như đinh đóng cột nói: “Sau này tôi tuyệt đối sẽ không nhắc đến chuyện của thiếu gia Nakahara nữa.”

Nghe vậy, Dazai Osamu mới rút lui ánh mắt, tiếp tục đi về phía trước.

Theo sau lưng, thư ký Tachihara lau mồ hôi lạnh trên trán, thở phào nhẹ nhõm.

Đều nói một ngày vợ chồng trăm ngày ân ái, làm sao đến cấp trên của hắn một ngày vợ chồng giống như kết hạ trăm ngày kẻ thù giống nhau vậy.

(Tachihara : tôi tổn thương nhưng tôi không dám nói!!

ʕ´• ᴥ•̥'ʔ)

~Hết chương 1~