SEE YOU IN NEXT LIFE #1

chapter 3

Imlie mother : kya hua kya kah rahe hain bolo
( What happened please saying )

Imlie father : imlie ko jo dekhne aane Wale the vah kah rahe Hain Ki vah nahin aaenge.
( Those who were supposed to see imlie for the wedding will not come now.)

Imlie brother : kyon
( Why )

Imlie father : vo kah rahi hai ki unke bete ne bataya Ki vah kisi Aur se pyar Karta Hai Aur vah kisi Aur se shaadi nahin kar sakta
( He is saying that his son told that he loves someone else and he will not marry anyone else)

Imlie mother : han to sahi hai vaise bhi teen jindagi barbad Ho jaati agar vah ladka nahin batata.
( It's good he told otherwise three lives would have been ruined)

Imlie brother : to aapko kya lag raha hai ki vah log ise pasand kar lete
( So what do you think , they people going to like her )

Imlie father : are beta Tu kahan ja rahi hai
(  Hey imlie where are you going )

Imlie : office ja rahe ho papa
(Going to office papa)

Imlie mother : lekin tune to chhutti Li thi
(But you took leave)

Imlie : chhutti Li to thi lekin jis chij Ke liye Li thi vah to Ho nahin rahi hai to ghar rah kar kya karungi apna pura din waste to nahin jaane dungi
(I had taken leave but the things for which  I had taken it are not happening , so what will I do by staying at home, i will not let my entire day go to waste)

Imlie father : beta chhutti leni hai to ghar per rah jao
( If you have taken leave then stay at home)

Imlie : nahin papa bilkul nahin aapki Jo yah patni hai na mujhse Na Ghar ke kam karvayenge aur aap jante hain mujhe Ghar Ke Kam nahin pasand isliye main to office ja rahi hun bye

Aur khane ki tension mat lo main office mein kha lungi.

( No papa , not at all . Your wife will make me work and you know I don't like household work, that's why I am going to office ..

And yes, don't worry about food , I will eat in the office .

Okay bye )

______________________________________

Scene shift

The cat comes to the temple of imlie house 🏠

Imlie father : Shiv Shiv kiski Billi hai jo yahan a gai hai
( Shiv Shiv whose cat is this that come here)

Man : excuse me sir vo meri billi hai i m really sorry vo
( Excuse me sir that's my cat I am really sorry actually )

Imlie father : tumhen pata Hai tumhari Billi ne mare pura Ghar ashudh Kar Diya
( You know this cat of yours has defiled my entire house)

Man : really sir aisa kya kar diya

Imlie father : aisa kya kar diya tumhari Billi hamare ghar ke mandir Mein I hai ab mujhe pure ghar mein Ganga chhal dalna hoga
( Your cat is in the temple of our house , now I have to pour Ganga water in the whole)

Leke jao aapane is Billi ko
(Take your cat )

The men who has a cat is coming into the house

And he is carrying his cat in his lap

Imlie father : ek minut tumne sharab Pi Hai

( 1 minute you drink alcohol)