Autora:uma tradução mais simples para apenas começar o livro
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
"o que?" ela diz, soltando uma pequena risada e coçando desajeitadamente a nuca.
"disse que você é bonita", você repete revirando os olhos - um sorriso aparecendo em seus lábios ao ver como as bochechas dela estão ficando vermelhas.
"bem", ela começa. "não acho que você poderia realmente me chamar assim"
a única fonte de luz em seu quarto é a luminária em sua mesa no outro extremo do quarto, ao lado das luzes de corda na parede ao lado de sua cama, você desligou todas as luzes antes para torná-lo mais aconchegante (romântico) .
você está sentado de pernas cruzadas bem na frente dela, seus joelhos quase pressionados contra os dela, a varinha de rímel ainda na mão.
"você é", você insiste, reinserindo a varinha no recipiente e colocando-a de lado na cama.
"Não estou com vontade", ela murmura.
"se você quisesse que eu fizesse você se sentir bonita, você poderia simplesmente pedir,"
"Oo quê? não, eu não disse isso! de onde você tirou isso?" ela gagueja, com mais uma risada.
"sua mente está na sarjeta", você diz, franzindo levemente os arcos dos olhos antes de estender a mão e empurrar uma mecha de cabelo que caiu do coque atrás da orelha. "mas poderíamos fazer isso também, se você quiser,"
"o que?"
"o que?" você pergunta.
"Eu- ok, deixa pra lá. Podemos tirar essa merda? Está coçando,"
ela imediatamente esfrega os olhos, o que faz você imediatamente estender a mão e puxar a mão dela, mas é tarde demais. você joga a cabeça para trás com um gemido, pressionando o polegar contra a língua antes de usá-lo para limpar a mancha. Ellie congela completamente, seus olhos indo e voltando do seu rosto para a mão que você tem sobre ela.
"não", você diz, finalmente se afastando. "Eu gosto quando você fica assim"
"Então você não gosta de como eu fico quando não estou usando maquiagem?" ela pergunta, como uma tentativa patética de piada.
"não disse isso", você revira os olhos novamente. "é só rímel, cara. Não muda seu rosto, porra."
Ellie não sabe o que dizer, apenas solta uma risada ofegante.
"mas falando sério. você é bonita, els,"
de repente você está se inclinando para ela e ela pensa que você está prestes a beijá-la quando usa o polegar para tirar um cílio de sua bochecha. você sabe exatamente o que está fazendo e Ellie - ela está uma bagunça, com as bochechas tão coradas que é difícil para você fingir que não percebeu.
“Eu preciso fazer xixi”, ela diz, levantando-se de repente e saindo do seu dormitório sem nem se preocupar em calçar os sapatos.
você não pode deixar de sorrir.
no banheiro, ela esfrega o rosto desesperadamente com as mãos molhadas, tentando afastar o sangue das bochechas. ela olha para o espelho toda encharcada, com mechas de cabelo grudadas no rosto- você não percebeu, né? quem ela estava enganando? quem não teria notado?
"porra", ela xinga para si mesma, baixinho. "um maldito perdedor",
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
