"2worlds/爱在两世界"小说经原著作者Prang,授权英翻中(免费前三章),英文翻译来源于原著作者Prang自翻英文版本,请尊重作者,请尊重翻译,请尊重原创,未经许可,请勿二改二传,谢谢大家的喜欢和支持!!!
小说是按照英文版进行中文翻译,可能和原文有出入,敬请谅解!!
因为这是我见到你的唯一机会,先生
如果你害怕...陛下...尽量不要往下看
他眼看就要从悬崖上掉进万丈深渊了
他像一个谜一样消失了,就像他出现时一样...第一章:意外的相遇[今日]
Phupha 猛然惊醒,满头大汗。他迅速摸着脖子,心跳加速,呼吸困难。他做的梦太生动了,以至于他记不得自己是什么时候睡着的。他想,也许是一整天的会议给他带来带来了压力,最终让他醒来。作为新上任的公司总裁,他每天都不知疲倦地工作,现在市中心的灯火璀璨,让他眼花缭乱。
这些天,这座城市越来越像曼谷了,他想。
Phupha走到窗前,看到汽车向四面八方奔驰。当他看着楼下的众多建筑物时,他的心在颤抖。通常,他会拉上百叶窗以避免往下看。他知道自己有恐高症,住在顶层公寓里是愚蠢的。
由于在高速公路、公寓和火车等各个方面都很相似,拉塔府经常被拿来和首都相比较。不过,府尹们一直高瞻远瞩,并认识到国家中心位置的潜力,因此从一开始就修建了宽阔的道路,使这个城市的交通比首都更通畅。此外,该府令人惊叹的自然景点促进了其跨越式发展,例如世界最佳的美丽瀑布、漂浮的天空度假村,甚至是亚洲最高的城市天文台。这些因素都促成了拉塔府的快速发展,以至于人们常说,如果曼谷陷落,拉塔会立即成为新的首都,就像一个等待登基取代国王的王子一样。
晚上小睡加剧了Phupha的头痛,而他反复做的噩梦使他周围的气氛更加阴郁。他打开床边的抽屉寻找止痛药来缓解疼痛,但当他找到一个空瓶子时,他的挫败感更加强烈了。
我的头痛药什么时候用完了!?
他想到了离他公寓两幢楼远的药店。尽管他不喜欢药剂师,但他知道他必须去。
Phupha下了床,发现自己还穿着工作服:白衬衫和黑色裤子。他解下领带,扔进洗衣篮里。他解开衬衫扣子,露出光滑白皙的胸膛。
反复的死亡梦境让他感到不安。
这个梦究竟是预兆,还是自己的幻觉?
不,他不相信那种事。
Phupha拿着他的黑色皮夹,从覆盖了整个三十六层的复式公寓的二楼走了下来。他把电梯按到他豪华公寓的一楼。
保安向Phupha鞠躬,Phupha是一位土地开发商,他把这里变成一栋共管公寓,行礼非常恭敬,以至于他的头几乎碰到了地面。通常,Phupha会尽量和所有的员工友好打招呼,但今天他的头痛相当严重,因此他没有和保安打招呼就穿过了那扇自动门。
Phupha走出大楼,踏入11月的凉爽空气中,他身材高大,体格健壮,一张与顶级模特相称的脸庞。无论他走到哪里,人们总是羡慕他,这是很平常的事情。
太奇怪了,这次他的感觉不一样!!他感觉到…有一双眼睛在注视着自己,那双眼睛和别人不一样。
当他环顾四周时,他看到的都是走在街上的人们,全神贯注于自己的手机。有些人可能被他的外表吓到,但他们并不是盯着他的那双神秘的眼睛。
Phupha尽量不去想太多,继续往前走…没多久,他就来到了一家现代化的大药房。店内灯火通明,一个戴着黑框眼镜的五十多岁的男人打量着Phupha,目光灼灼地凝视着年轻顾客的身影。
Phupha问道:"能给我治疗严重头痛的药吗?我需要Calmer-X牌子的,拜托。"
店主边回答边将目光定格在Phupha的胸口。Phupha察觉到男人的审视,微微动了动身体,在买药时左右看了看。然后,他注意到马路对面站着一个黑影,直勾勾地盯着他看。然而,由于店内灯火明亮,Phupha只能看到神秘的身影。再看时,人影已经消失不见。