Una Storia Uguale Alle Altre

Dalla Russia

POV'S Olga
Arrivò quella lettera tanto attesa... La apri e lessi quella bellissima calligrafia che possedeva mio nipote. La lessi nella mia testa in russo e poi la tradussi in italiano per mio marito Mario... Ne fu molto felice :"Cara nonna, sto per arrivare.Sto per prendere l'aereo, sono molto emozionato! "
La lettera era lunghissima :raccontava di come si era svegliato, raccontava come erano andate le sue giornate... Scriveva che stava prendendo l'aereo ma in realtà mancava ancora un mese al giorno della partenza.... Ma lui era già pronto per partire. Era un ragazzo molto sveglio però quando arriverà non saprà neanche una lettera di italiano...gli ci vorrà un po' a imparare! Io sono nata in Russia ma a 17 anni sono dovuta venire in Italia per mancanza di lavoro e di soldi da parte della famiglia. Incontrai Mario e diremmo grandi amici, restammo amici per 10 anni. Però entrambi ci amavamo... Io per 10 anni ho aspettato che mi dicesse che mi amava e invece mi ha chiesto direttamente di sposarlo e io risposi :-Ti ci sono voluti dieci anni!
E dopo un po' di anni rimasi incinta di Natasha (la mamma di mio nipote) che appena finite le scuole si sposò, divenne una persona importante che viaggiava in tutto il mondo e poi...
Bambino.... Nacque Ivan bambino sveglio, biondo con gli occhi azzurri che vedeva il mondo molto positivamente. Il problema era che i genitori erano sempre in viaggio e lui la sua infanzia la passò con la zia single. Io e mia figlia ci eravamo promesse alla sua nascita che quando sarebbe arrivato ai (quasi) 11 anni, sarebbe venuto a vivere con me. E quel giorno stava per arrivare!!!

POV 'S IVAN
Quel giorno arrivò! Partii con il taxi con la zia e arrivai in aeroporto... L'eccitazione si impadroni' di me... :-Пака!!!! (Paka). Salutami mia zia e salì le scale mobili che portavano al luogo di aspetto dell'aero. Arrivò l'assistente di volo e mi porto nel aereo dove mi sedetti vicino a lei che ogni tanto mi chiedeva se dovevo andare in bagno, oppure se avevo sete e blah, blah, blah!!!
Sull'aereo mi sono annoiato peggio che a scuola! Era sera e mi addormentai...