Amor gatuno intelestelar ⁘ CDEM

Información

Título en español: Contrato de esclavo mecha

Título en inglés: Contract slave mecha

Nombre asociado: 机甲契约奴隶

-

Autor: Smoke of Judas / Humo de Judas / 犹大的烟

-

Raws:

↝ https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=1359992

-

Tipo: Novela web (CN)

-

CCO: 304 (Completo)

-

Año: 2011

-

Traducción inglesa:

-

↝ https://exiledrebelsscanlations.com/novels/mecha-slave-contract/

-

Traducción al español: Annie

-

Blog: https://crystalsnowplanet.wordpress.com

-

Sinopsis:

El día de su compromiso, Luo XiaoLou renace cuatro mil años después en la Era Mecha y se da cuenta de que su situación actual es trágica. No sólo es un hijo ilegítimo, sino que además tiene una mala salud física, un bajo nivel genético y unas calificaciones apenas aceptables. Para sobrevivir, Luo XiaoLou no tiene más remedio que aceptar su destino y trabajar duro.

Luo XiaoLou quería tener una vida estable, pero conoce a un mandón y tsundere Yuan Xi, por lo que tiene que aceptar firmar un contrato de esclavo y cumplir las órdenes de Yuan Xi.

Luo XiaoLou es el típico hombre contemporáneo, realista y dispuesto a ceder ante los demás en aras de la supervivencia, aparentemente cobarde hasta el punto de no tener límites. Pero en realidad, Luo XiaoLou sigue teniendo sus propios principios e impulsos, incluso frente a su prepotente y poderoso maestro, Yuan Xi. Sigue insistiendo en el principio del amor de un caballero por el dinero y la forma correcta de conseguirlo, y protege su dignidad como hombre.

En esta novela, el autor retrata el carácter de Luo XiaoLou de una manera muy realista, y su carácter puede resonar fácilmente con los lectores.

Tags: BL, intelestelar, futurista, shounen-ai, débil a fuerte, frío MC, inteligente ML, bestias, mecha, contratos/pactos, nenes; No es m-preg.

☼

Addis (De exiled rebels) tiene algo que decir:

Gracias, chicos, por haber escogido esta nueva traducción. El primer capítulo se publicó el 11 de noviembre de 2011 y el último capítulo se publicó el 29 de agosto de 2014. Así que esta novela le tomó al autor tres años para escribir y completar, publicando alrededor de 101 capítulos cada año. Aunque esta novela tiene casi 10 años, sigo sintiendo que es mucho mejor que algunas de las obras publicadas en 2020.

Espero que les guste esta novela tanto como a mí. El MC es inteligente, independiente y adaptable. Me encantan sus monólogos interiores y la forma en que maldice a la gente en su mente. El ML es un gatito gigante que quiere todo el amor del MC pero no sabe cómo conseguirlo. En general, me gusta mucho la combinación de estos dos chicos heterosexuales que finalmente se convierten en el CP más lindo que podría haber pedido.

Así que recuerden dejar sus comentarios ya que me encanta ver cuando todos se fangirlean con las mismas situaciones que yo (Sulo y Monkey también).