Esperando para Dividir

Capítulo 1

Amo fanfics de Harry Potter!

Gostei dessa, e traduzir pra ler mais tarde, quando bater a saudade....

Como a fic só tem um capítulo e e muito grande eu vou dividir ele pra ficar mais suave.

Tentei entrar em contato com a AUTOR(A) dessa obra mas falava lá "não encontrado" e eu tô traduzindo sem a devida permiçao dela/dele!

Se quiserem podem ir lá o link da obra tá aqui.

https://archiveofourown.org/works/621717?view_adult=true

Ainda não revisei então se tiver erros ortográficos me avisem!

A música que tá no começo e a que deu a inspiração pra autora escrever a fic.
Nome da música:"Borrowed Time" do A Fine Frenzy
•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•

•Capítulo 1•

Era oficial: Harry Potter iria assassinar Ron Weasley.

Assim que conseguisse reunir energia para sentar-se novamente.

Ele estava bem, realmente. Claro, ele pode ter estado um pouco letárgico nas últimas semanas e ocasionalmente teve febre, mas provavelmente foi apenas devido às exigências de ser um Auror e correr a qualquer hora da noite no frio atrás da escória do Mundo mágico e nunca tirar férias. Ok, talvez ele estivesse com um pouco de gripe, mas estava de folga naquele fim de semana. Ele apenas tomaria um pouco de sopa e dormiria.

Mas não. Ron teve que contar a Kingsley que estava se sentindo um pouco mal, mas exagerou a ponto de Harry imaginar que devia parecer que ele estava em seu leito de morte. A próxima coisa que ele percebeu foi que ele estava recebendo um aviso de que não tinha permissão para voltar ao trabalho até que recebesse um bilhete de um curandeiro do St Mungus liberando-o.

Besteira.

“Bem, Curandeiro Sudol?” Harry perguntou quando ela voltou para a sala. "O que eu tenho? Gripe normal? Gripe do dragão? Gripe das fadas? Gripe maluca?

“Receio que não seja nenhum tipo de gripe”, disse Sudol. Ela colocou o cabelo longo e ruivo brilhante atrás das orelhas.

"Bem, ótimo", disse Harry, ignorando a expressão um tanto sombria no rosto de Sudol. “Só um resfriado? Posso receber um bilhete?

“Você também não está resfriado, Sr. Potter,” continuou Sudol. “Você tem uma alma gêmea.”

Harry piscou. “Bem, obrigado por esse incentivo na minha vida amorosa, mas eu realmente não acho -”

"Você me entendeu mal, Sr. Potter", disse Sudol, puxando uma cadeira. “A razão da sua doença é que você tem uma alma gêmea.”

“Espere, minha alma gêmea está me deixando doente?” Harry perguntou. “Que diabos de alma gêmea é essa?”

“Um ausente”, disse Sudol. “Diga-me, Sr. Potter. Você sabe muito sobre almas gêmeas bruxas?

Harry encolheu os ombros. “Achei que eles eram muito parecidos com os trouxas: inexistentes.”

“Oh, eles são muito reais, Sr. Potter”, disse Sudol. “E potencialmente muito perigoso. Agora, aproximadamente um em cada setenta bruxos tem uma alma gêmea. Não é um número enorme, com certeza, mas o suficiente. Para algumas pessoas, eles encontram sua alma gêmea e nunca encontram um único problema, pois uma vez que o casamento é feito, o vínculo entre eles se solidifica e eles podem continuar felizes para sempre, por assim dizer.”

“Presumo que não estou entre esses sortudos, estou?” Harry perguntou.

“Bem, não sejamos tão precipitados”, disse Sudol. “Ainda há uma forte possibilidade de que, depois de descobrirmos quem é sua alma gêmea, tudo ficará bem.”