Дарую защиту от смерти/ Goddess bless you from death

Дело 8: Доброта против желания обладать.

От переводчика источника: У Сингха есть друг Сэй - судмедэксперт. На самом деле его зовут Шэй. Так что эта глава изменина.

Фотографии результатов вскрытия были опубликованы через несколько часов после ужасного инцидента. Теперь двое судмедэкспертов сидели в кабинете инспектора.

- Чёрт, я встретила призрака! - начала Дарин.

- Там просто тело. Где призрак? - рассуждал Шэй.

- Если есть тело, должен быть и дух. Призрак этого парня, должно быть, следует за его телом, понимаешь?

- Тогда почему этот дух, о котором ты говоришь, беспокоит тебя? Почему он не побеспокоил человека, который это сделал? - Шэй пожал плечами, на сказанное своей подругой. Ещё немного и она готова была перейти на крик.

- А что если он просто не может передвигаться?

- Заткнитесь! - прокричал Сингха, не отрываясь от файла с результатами, которые принёс ему судебный врач Шэй.

- Я действительно испытала это, - Дарин села и хлопнула по стулу своего друга.

- Никто из людей не поверит в эту чушь.

- Если бы он пришёл домой, что бы сделал?

- О ... нет, ничего, - сказал Тхуп. И это привлекло внимание всех троих, и они повернулись посмотреть.

- В чём дело, Нонг? - начал Сингха.

- Сейчас никто не следует за доктором.

- Правда? - Дарин встала со стула перед столом Сингха и села рядом с Тхупом, прижимаясь к нему. Молодой человек смущённо кивнул, прежде чем взглянуть на девушку постарше:

- Откуда знаешь?

- Ты же сказала, что видела привидение.

Шэй тихо рассмеялся. Его жизнь всегда была основана на принципах науки, поэтому вещи, которые не могли быть доказаны подобным образом, находились за пределами его веры.

- Неужели?!

Но некоторые люди, решившие поверить, верили без малейших сомнений, как верила Дарин.

- Ты действительно видел привидение, Тхуп? Меня действительно преследует привидение?

- Эм... Это...

- Зови меня Дарин.

- Крап... Пи Дарин.