Stranger Things saison 3 ;
Hadysson Sinclair, la cousine de Lucas, vient passer les vacances d'été chez son cousin. Elle avait déjà entendu parler de ce qui se passait à Hawkins, mais elle, tout ce qui est surnaturel ne la dérangeait pas. Au contrai...
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
***
Aujourd'hui, je me retrouve encore une fois à Scoops Ahoy pour terminer de déchiffrer le reste de l'enregistrement. Robin m'aide énormément, même si elle met plus de temps que moi pour la traduction. En attendant, j'ai décidé de l'aider à vendre des glaces.
Robin a protesté, trouvant injuste que je travaille sans être payée, mais je m'en fiche. Ma famille est déjà assez aisée, et je n'ai pas besoin de cet argent. Pour moi, l'important est de découvrir la vérité derrière ce mystérieux enregistrement.
Pendant que j'étais dans l'arrière-boutique, seule avec Bradley, je ne peux m'empêcher de me demander pourquoi on m'a laissée seule avec lui. Il me lance des regards noirs, et la tension est palpable.
Je soupire, posant le dictionnaire russe que j'avais entre les mains. « Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi tu me regardes comme ça ? Je t'ai fait quoi pour que tu me détestes autant ? » demandé-je, exaspérée.
Bradley roule des yeux, visiblement agacé par ma question. « Rien, laisse tomber. »
Je le fixe, déterminée à comprendre. « Non, sérieusement. Je veux savoir. Je ne t'ai rien fait et tu me détestes sans raison. »
Il se contente de détourner le regard, serrant les mâchoires. « J'ai mes raisons. »
Je lève les yeux au ciel. « C'est ridicule. On est censés travailler ensemble. »
Il me regarde enfin, ses yeux remplis de colère. « Peut-être que je n'ai pas envie de travailler avec toi. »
Je reste silencieuse un moment, essayant de contenir ma frustration. « Écoute, je ne sais pas ce que je t'ai fait, mais on doit mettre ça de côté si on veut avancer. »
Il ne répond pas, se contentant de bouder dans son coin. Une cloche se fait entendre à plusieurs reprises, me tirant de mes pensées. Je sors de l'arrière-boutique pour rejoindre le comptoir.
« Enfin ! Quelqu'un, » soupire Erica, visiblement énervée. « Je voudrais goûter le tourbillon beurre de cacahouète chocolat, s'il te plaît, » ajoute-t-elle avec un sourire.
Robin s'approche et se place à mes côtés. « Non, c'est fini les échantillons, » dit-elle fermement.
« Et pourquoi ça ? » rétorque Erica.
« Parce que tu abuses de la politique de la boîte, » répond Robin, imperturbable.
« Où est l'autre matelot ? » demande Erica, son ton montrant clairement son impatience.
