התרגום לא משהו אבל תנסו להבין-
ג'ייסון: *מגרד את הראש
ג'ייסון: "קראת לו פסטוס? אתה יודע שבלטינית, 'פסטוס' פירושו 'שמח'. אתה רוצה שניסע כדי להציל את העולם ב-שמח הדרקון
ליאו: כן
בצד האלים:
פוסידון: *מגרד את הראש
פוסידון: "קראת לו קרברוס? אתה יודע שביוונית, 'קרברוס' פירושו 'מנוקד'. אתה רוצה לשמור על השאול עם מנוקד הכלב"
האדס: כן