Не сегодня
Всем проигравшим в этом мире
Может наступит день, когда мы проиграем,
Но это не сегодня
Сегодня мы боремся
Нет, не сегодня
В конце концов, цветы затянут,
Но нет, не сегодня
Этот день – не сегодня
Нет, нет, не сегодня
Это слишком хороший день,
чтобы уже умереть
Нет! Нет, не сегодня
Нет, нет,нет. Не сегодня
Это верно, мы слишком
Но до сих пор - часть этого мира
Экстраординарные
Это не имеет большого значения,
Просто не дай себе умереть сегодня
Свет проникнет сквозь тьму
Вы тоже хотите нового мира
О, детка, я хочу это
Если вы не можете летать- бегите
Сегодня мы выживем
Если вы не можете бежать – идите
Сегодня мы выживем
Если не можете идти – ползите
Прицельтесь! Готовы! Огонь!
Припев:
Нет, не сегодня
Нет, не сегодня
Эй, все вы, руки вверх
Эй друзья, руки вверх
Эй, если ты веришь в меня
Прицельтесь! Готовы! Огонь!
Не умирайте. Не спрашивайте. Просто орите
Нет, не сегодня
Не сдавайтесь, не плачьте. Поднимите руки
Нет, не сегодня.
Эй, Нет, не сегодня,
Эй, Нет, не сегодня,
Эй, Нет, не сегодня
Прицельтесь! Готовы! Огонь!
Слишком горячо удвоивать успех,
Слишком горячо взбираться на верх чартов,
Слишком высоко мы берем трамплин,
Слишком высоко, чтобы кто-то смог нас остановить
Мы не можем проиграть
Потому что мы верили друг в друга
Что ты сказал? Да-а
Не сегодня, да
Мы точно не умрем сегодня
Я доверяю тебе – ведь моей стороне
Вместе мы не умрем
Я доверяю тебе – ведь моей стороне
Вместе мы не умрем
Я верю в мир, где мы вместе
Я верю в бантан
Прицельтесь! Готовы! Огонь!
Припев:
Нет, не сегодня
Нет, не сегодня
Эй, все вы, руки вверх!
Эй друзья, руки вверх!
Эй, если ты веришь в меня
Прицельтесь! Готовы! Огонь!
Не умирайте. Не спрашивайте. Просто орите
Нет, не сегодня!
Не сдавайтесь. Не плачьте. Поднимите руки!
Нет, не сегодня,
Эй, Нет, не сегодня,
Эй, Нет, не сегодня,
Эй, Нет, не сегодня
Прицельтесь! Готовы! Огонь!
(Выбросите это, выбросите это)
Забудьте об испуге в ваших глазах,
(Разбейте его, разбейте его)
Разбейте стеклянный поток, который держит вас
Поднимитесь вверх (Поднимитесь вверх)
Сожгите это (Сожгите это)
Пока не победите (сражайтесь)
Не сдавайтесь, не падайте
Это случится не сегодня
Припев:
Нет, не сегодня
Нет, не сегодня.
Эй, все вы, руки вверх!
Эй друзья, руки вверх!
Эй, если ты веришь в меня
Прицельтесь! Готовы! Огонь!
Не умирайте! Не спрашивайте. Просто орите!
Нет, не сегодня.
Не сдавайтесь, не плачьте. Поднимите руки
Нет, не сегодня!
Эй, Нет, не сегодня,
Эй, Нет, не сегодня,
Эй, Нет, не сегодня!
Прицельтесь! Готовы! Огонь!
______________
Из-за того, что ребята ушли в армию и выпускают только сольники, которые никак не продвигаются (по-классике это выступления/концерты), бантан перестали быть такими популярными. Мне стало грустно из-за этого, поэтому я буду переводить их текста, как поддержка и мини продвижение. Песни других исполнителей тоже будут, но акцент на пуленепробиваемых.
Чтоб вы понимали как все плохо, напомню вам, что в различных рекламах тгк каналах выписывают некоторые заголовки с названием групп... раньше там были бтс на первых местах. Сейчас только скз, айдол, бейби монстр. Я ничего против других групп не имею, но все же обделили наших мальчиков, которые многих и привели в корейскую музыку.
Как-никак они первые побывали в книге рекордов Гиннеса, после псая, перегнав его по просмотрам в ют. Как-никак они первые побывали на премии Гремии. Как-никак они единственные, из тех кого я знаю, первые и самые популярные начали петь о проблемах подростков... это и был концепт пуленепробиваемых бойскаутов. Бантан боролись за свободу младших поколений!
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Переводы на русском к-поп песни ( в рифму)
RandomЗдесь ты увидишь переводы к-поп песен из разных эпох, групп и соло артистов. Так же беру заказы, их можно писать под любой песней, переведу в течении недели
