taegyu | một trăm lẻ một

001. chuyện học tiếng anh

notes: hai bạn bằng tuổi

*

mùa thi tới, nhận thấy nguy cơ học sinh khá vì "anh" cao ngất ngưởng nên gấu con quyết định nhờ bạn người yêu siêu cấp hoàn hảo kèm mình học. kang taehyun aka người yêu đẹp trai, học giỏi của gấu con ( đồng ý dạy kèm với chi phí hai cái thơm má ) đã trải qua khoảng thời gian dạy học một cách không hề dễ dàng...nhất là khi học sinh lại là gấu con siêu quậy choi beomgyu.

kth: này, "unless it rained, we would go shopping" là "trừ phi trời mưa, chúng ta sẽ đi mua sắm", đúng không?
cbg: hả? mắc gì trời mưa lại đi mua sắm???
kth: trừ phi! trừ phi mà! nghĩa là không mưa thì mua sắm
cbg: đâu, bạn điên à? trừ phi trời mưa là có mưa mà....
kth: aghhhh, bạn có vấn đề với đọc hiểu tiếng mẹ đẻ à???

vậy là kang taehyun ( sống ở mỹ bốn năm rưỡi, mười phẩy tiếng anh )  mất gần nửa tiếng để giải thích cho choi beomgyu ( suýt vì tiếng anh mà mất học sinh giỏi ) về vấn đề này...nhưng! mọi chuyện không dừng lại ở đấy, sự vô tri của gấu con làm học sinh giỏi dần mất kiên nhẫn, cáu điên lên

cbg: taehyun này..., mắc gì là 'yes'terday mà không phải là 'no'terday...?
kth: tại noterday là mày úp đít ăn đòn
cbg: ơ

cuối cùng, buổi học kết thúc khi bạn sóc cơ bắp phát khùng cốc vào đầu gấu một tiếng "bốp" rõ to khi quen mồm đọc "chaos" là "chao" chứ không phải "kêy ọtss". làm beomgyu ôm đầu, mếu máo gào lên:

- bạn chả yêu tao cái mẹ gì cả...huhu
- ai mà ngờ mười phẩy yêu bảy phẩy chín...

và thế là kang taehyun được tặng một chiếc "đồng hồ" miễn phí đến từ hàm răng sắc nhọn của choi con gấu với cái đầu mọc u

____________________

7/6/2024

cháu nào được post bên fb òi, nhưng tui rewrite lại, hihi