As nuvens azuis cobriam as montanhas à distância enquanto uma fina camada de neve podia ser vista na trilha da floresta. O ar estava frio e refrescante, cheirando a pinho e neve. Era um perfume agradável e confortável, tornando-o ideal para uma caminhada lenta.
Descendo do ônibus, Jian Yao olhou em volta até avistar um caminho de pedra. Seguindo o caminho por 10 minutos, Jian Yao viu o telhado verde acinzentado de uma casa de estilo europeu. Desde que conseguiu se lembrar das coisas, ela sempre viu esse chalé na periferia da encosta.
Apesar de terem passado vinte anos, esta casa não parecia desatualizada, mesmo quando comparada com a infraestrutura moderna de hoje. Esta casa estava desocupada há alguns anos e havia até rumores de que era uma casa mal-assombrada.
Jian Yao acreditava nisso quando era mais jovem, já que a casa estava sempre sozinha no meio da escuridão nos arredores da encosta. Foi só quando ela ficou mais velha que ela aprendeu a verdade. Acontece que a verdade é que o dono da casa havia viajado para o exterior com o filho quando sua esposa faleceu.
No entanto, a casa que estava na frente de Jian Yao agora era diferente de sua memória. Esta casa recebeu uma nova camada de tinta e ela podia ver as luzes brilhando do lado de dentro, as ervas daninhas que cercavam a casa também foram arrancadas.
Jian Yao era uma estudante do quarto ano que estudava inglês. A razão pela qual ela estava aqui hoje foi porque seu professor do ensino médio lhe apresentou um trabalho de tradutora em meio período depois de saber que ela estava de férias. Embora o salário fosse bastante bom, o professor mencionou que o empregador era muito exigente. Este empregador rejeitou todos os candidatos anteriores indicados pelo seu professor.
Tirando as luvas, Jian Yao bateu na porta da frente. Um homem que parecia ter vinte e poucos anos, vestindo um suéter fino com calças pretas, cumprimentou-a. Ele era alto e magro e tinha feições delicadas.
''Jian Yao?'' ele perguntou, dando-lhe um sorriso atrevido.
As bochechas de Jian Yao estavam vermelhas, possivelmente por causa do frio. Sua respiração saiu em uma névoa branca e seus olhos estavam levemente úmidos. '' Sim, eu sou Jian Yao. Prazer em conhecê-lo.''
"Entre", o homem deu um passo para o lado para permitir que Jian Yao entrasse.
Camadas de cortinas roxas escuras cobriam a janela, havia grandes sofás de veludo com encosto curvo. Na esquina da casa, Jian Yao viu uma lareira com lenha. Parecia muito com uma típica casa de campo europeia. Ao lado da casa, uma escada profunda de madeira marrom levava ao segundo andar, que estava muito silencioso, como se não houvesse ninguém lá.
A única coisa que parecia deslocada nesta casa eram as grades de metal que foram colocadas nas janelas, não permitindo a entrada de muitos raios de sol na casa. Com as mangas arregaçadas, o homem lavou as mãos antes de entregar uma xícara de chá para Jian Yao e sentiu um cheiro muito fraco, mas familiar. Um perfume que Jian Yao não conseguia lembrar onde ela sentiu antes.
O homem deu a Jian Yao um sorriso amigável: '' Eu sou Fu Zi Yu e o dono deste lugar se chama Bao Jin Yan. Estamos atualmente procurando um tradutor para traduzir seus documentos de inglês para chinês.''
Jian Yao acenou com a cabeça, perguntando-se se o proprietário era parente do proprietário anterior da casa ou talvez fosse um novo proprietário.
Zi Yu pegou uma pilha de papéis e uma caneta, entregando-os a Jian Yao. ''Então não vamos perder mais tempo e começar o teste para ver se você está qualificada para esse trabalho. Dentro de meia hora, por favor traduza todos os artigos em inglês aqui.''
Jian Yao folheou os artigos antes de olhar: "Tem um computador aqui?"
Zi Yu balançou a cabeça e um sorriso desamparado apareceu em seu rosto. ''Jin Yan gosta que as coisas sejam escritas à mão.
"Sem problemas", Jian Yao pegou a caneta e os papéis e começou a ler os artigos. Zi Yu levantou-se silenciosamente e foi até a pia para lavar as mãos novamente antes de encostar-se a uma das janelas, tomando seu chá em silêncio.
VOCÊ ESTÁ LENDO
LOVE ME IF YOU DARE (Traduzido para Português)
Детектив / Триллер****Eu não possuo os direitos autorais. Esta é apenas uma tradução de fã.**** Você provavelmente pode dizer pela qualidade da escrita. Se você encontrar algum erro, deixe-me uma nota e eu irei corrigi-lo. Eu não possuo nenhum dos direitos de nenhum...
