Селфхарм-Машина

. 17

Когда она на мост взошла,
Что высотою больше мили,
Не разрешил ей прыгнуть страх,
Но сзади люди обступили.

Я тоже, пропустите все!
Хочу узреть во всей красе,
Хочу я в первый ряд проникнуть
И крикнуть...

Хоть и передумала она
Войти в иного мира двери,
Но все, уже обречена;
Толпа сплотилась, люди - звери.
Один остался путь наверх,
На гибель на виду у всех.
Они хотят дать ей погибнуть
И крикнуть...

Прыгни!
Тебе не помочь!
Прыгни!
Не порти ночь!
Прыгни к свету!
Прыгни к ответам!
Прыгни!..

(Rammstein, "sprihg" - "прыгай" художественный перевод).

***

Знаешь, какой сильный ветер на вершине четвертого блока? Он колючий и холодный, толкает в спину и поднимает вверх волосы, спутывая их. Знаешь, какие отсюда виды на главную улицу? За Роу-стрит видно светящийся в ночи кусок Уайт-Пейджер-стрит, а за ним горит Тимбер Окс Апартаментс, и еще дальше, в глубине скрыто пустынное Хард-рок-Роуд. Я все еще перебираю эти воспоминания прошедшего времени. И вспоминаю то, что заставило меня вспомнить тебя. Сейчас, ты для меня ничего не значишь. От этого становится даже страшно, целый год так дорожили друг другом, а после и тебя даже не вспомнить.
Я всегда вспоминала о тебе лишь на раз, чтобы улыбнуться и почувствовать тепло. Но я никогда не думала о тебе прямо. Долго и вдумчиво. Вспоминала твое лицо и улыбку, запах, тепло груди и цвет волос. Но я не думала о тебе так: "вот, блять, были же у меня когда-то гомосексуальные отношения!.."
Но теперь настало время и посвящу тебе целые полчаса своих воспоминаний.

Была весна, я точно помню, двадцатое апреля. Техас, южный округ, снега нет, жарко как на сковороде. Мама молилась на дождь, но посчитав, что я слишком бледная, отправила меня на улицу. Это был четверг, солнце редко прикрывалось тучами, все остальное время насилуя в глаза. Я сидела на качели в Итальянском парке, на нее падал тенек от дерева. Жара не спадала с неделю, все ходили в футболках, но я пряталась в кофте, даже если у меня кружилась голова. Я... в такой момент мы с ней познакомились. Нет, мы не столкнулись у магазина с антиквариатом или какой-то булочной, мы не начали беседу с ходу, я помню, что все как на ладони... плыло детское покрытие парковской площадки, температура добивала все узаконенные нормы и она сама подошла со мной познакомиться.