Sorry,we don't know Swedish, but...

2. Only if it's not difficult for you

Я встала от будильника в 6:30 и скорее побежала одеваться на учёбу ,я уже почистила зубы и оделась, осталось только накраситься. Выбежала из квартиры и побежала в универ,время было уже 7:45 я почти добежала,но какой-то идиот проехался по луже и меня всю окатило этой водой.

-пидорас — выругнулась я на русском

Я достала телефон и написала старосте что я опоздаю на пару,так как какой-то мудак проехался по луже и я теперь вся мокрая,тут эта машина подъехала назад и из неё вышел парень который вчера поделился сигаретой

Й:простите меня,я не заметил лужу — он поднял голову и удивлённо спросил — Ева?

-да, спасибо что облил,я теперь опоздаю на первую пару

Й:прости меня ещё раз — он полез в карман и протянул мне 90 евро —я надеюсь что этого хватит на химчистку

-не нужны мне твои деньги,я и сама могу одежду закинуть в стиральную машину, деньги себе оставь

Й: давай я хотя бы подвезу тебя до дома,а то на общественном транспорте или пешком как-то не очень так ходить,и это был не вопрос

-только если тебе будет не сложно

Мы сели в машину,он начал заводить машину и спросил на какой улице я живу,я ему сказала

Й:так это недалеко от отеля в котором я живу,может сегодня вечером погуляем? Зайдём в кафе,потом можем в парк сходить

-не надо на меня тратиться,я и сама могу в любой день сходить в кафе

Й:считай что я так заглажу свою вину за то что облил тебя

-ладно,уговорил

Мы приехали к моему дому,я стала выходить и Йост сказал

Й:я тебя потом довезу до универа, чтобы тебе ещё раз не обрызгали
-спасибо — я посмеялась и закрыла дверь,поднялась к себе в квартиру и быстро переоделась, через 15 минут я спустилась и подошла к машине. Йост сидел в телефоне,я постучалась в окно и села в машину

Й:в тот же универ везти тебя?

-да, спасибо что подвёз меня,туда и обратно)

Й:всё же я виноват из-за того что облил тебя и ты опоздала на пару

-всего.. — я посмотрела время на часах и ответила — всего на 25 минут опоздала

Й:это много

Мы уже подъехали к университету

-спасибо что подвёз — я слегка улыбнулась

Й: пожалуйста,во сколько сегодня встретимся?

-давай ближе к 6-7 вечера у моего домо?

Й: хорошо,напишешь во сколько точно

-хорошо,я напишу— я уже вышла из машины и повернулась чтобы закрыть дверь — пока, Йост

Й: пока, Ев

Я побежала быстрее в универ,слышу как кто-то кричит "телефон", поворачиваюсь,а там бежит Йост с моим телефоном,я забыла его на сиденье когда выходила

-спасибо,я бы потом его по всему городу искала

Й: пожалуйста, больше не чего не забыла в машине?

-нет,не забыла

Й:тогда ещё раз пока

-пока

Я забрала у него телефон и быстрее забежала в универ. Уже поднялась на 2 этаж и постучалась в нужную аудиторию,у меня была пара с преподавателем Нильс Ёнссон(НЁ:)

-здравствуйте,мистер Ёнссон, извините за опоздание, можно войти?

НЁ:какое на этот раз оправдание твоему опозданию?

-я уже подошла к университету и какой-то водитель на быстрой скорости проехался по луже и облил меня,мне пришлось возвращаться домой и переодеваться

НЁ:и я должен вам поверить? Скорее всего вы это придумали чтобы поспать подольше

-нет,я тогда записывала видео своей подруге,у меня попал момент когда меня облили

Я полезла за телефоном в карман,достала его и выключила звук на видео,там отчётливо было видно что я уже подошла к университету и как меня облили
НЁ:мда,не приятно было когда уже подошли к университету и вот вас облили, ладно,проходите и садитесь

Я увидела свою подругу Аню и пошла к ней,я села рядом и она начала разговор
(Аня-Ан)
Ан:Ева,я видела в окно что ты разговаривала с тем человеком который тебя облил,это кто был?

-я вчера шла со смены и у меня закончились сигареты,его Йост зовут,он не от сюда

Ан:красивый хоть? А то я его лицо не разглядела

-да,так,стоп, я поняла к чему ты клонишь

Ан:у тебя давно не было отношений,познакомься с ним по ближе

-я с ним знакома 1-2 дня,не надо тут

Ан:ну ладно,я пыталась