Saw Toxic mashups with both, so had to try it myself.
Dollhouse (vocals) by Melanie Martinez:
(Speed to 1.15x)
Poison (music) from Hazbin Hotel:
YOU ARE READING
Music That Mashes Well 2
Random2nd part to basically song mashups I think could work