The Rebirth of the Little Carpenter

55

Matahari terbenam di barat, dan sisa-sisa matahari terbenam menyinari atap-atap rumah di Kabupaten Feng'an. Desahan samar seorang wanita datang dari rumah dinas dengan pintu dan jendela setengah tertutup, lalu segera terdengar suara seorang pria dan bertanya: "Mengapa Wan Niang menghela nafas?"

Pria yang berbicara adalah You Yuanliang, seorang sarjana sastra dari Kabupaten Feng'an, dan Wanniang yang dibicarakannya adalah istri pertamanya Lin Wanniang.

Lin Wanniang mendengar pertanyaannya dan berkata, "Suamiku, tahukah kamu bahwa istri prefek mengirim pesan hari ini, mengundang anggota keluarga perempuan pejabat untuk pergi ke rumah prefek untuk menikmati bunga."

You Yuanliang mengangguk: "Saya juga telah mendengar tentang ini. Saya mendengar bahwa bunga krisan di Rumah Taishou mekar dengan indah, dan mengagumi bunga krisan di musim gugur juga merupakan hal yang elegan."

"Apa yang suamiku katakan itu benar. Tapi awalnya aku mengira tidak akan ada perjamuan seperti itu tahun ini. Ning'er dan aku tidak punya pakaian yang cocok. Kami mungkin akan kehilangan muka suamiku jika semua wanita dan wanita dari keluarga resmi berkumpul hari itu."

"Ini semua hanya masalah kecil. Bukankah kamu baru saja mendapatkan gajimu? Ambil saja dan belikan baju baru untukmu dan Ning'er."

"ini……"

“Bu, ada apa denganmu?”

"Hei, aku bingung. Kamu juga tahu bahwa Ning'er selalu suka membaca. Kemarin lusa, aku pergi ke jalan bersama putriku dan menemukan toko buku yang membawa buku baru. Kupikir putriku menyukainya, jadi aku beli satu, tapi sekarang aku tidak punya uang cadangan untuk membeli pakaian.”

"ini……"

You Ning, yang telah mendengar ayahnya kembali ke luar pintu dan datang untuk berbagi buku bagus yang telah dia baca dengannya dengan penuh semangat, mendengar percakapan antara ayah dan ibunya dan senyuman di wajahnya menghilang dengan kepala menunduk.

You Yuanliang menghela nafas: "Hei, itu semua karena ketidakmampuan suamiku. Setelah menjadi pejabat selama bertahun-tahun, aku masih seorang sarjana daerah kecil. Selain untuk membiayai pengeluaran rumah tangga, gaji bulananku tidak memiliki uang cadangan untuk membelikan pakaian dan perhiasan untuk istri dan anak perempuanku." , membuatmu menderita.”

Lin Wanniang segera membalas: "Mengapa suamiku harus begitu sombong? Dia memperlakukan Ning'er dan aku dengan sangat baik, dan kehidupan kami sekarang jauh lebih baik daripada orang biasa."

"Tapi awalnya perjamuan ini juga karena aku. Kamu dan Ning'er harus pergi. Sekarang, apalagi wajahku, jika kalian berdua dianiaya karena ini, bagaimana aku bisa melepaskannya?"

Youning tidak bisa mendengarkan lagi. Dia berlari kembali ke kamarnya dengan buku di pelukannya, menutup pintu, bersandar di panel pintu dan menutup mulutnya, tidak berani menangis. Dia memegang tepi buku itu dengan kedua tangan dan mengertakkan gigi untuk merobeknya, tapi dia tidak memutuskan untuk memaksanya beberapa kali.

Dia bersandar pada panel pintu dengan lemah, tangannya yang memegang buku cerita diturunkan. Saat ini, dia berharap bisa menjadi seperti Cinderella dalam cerita. Peri ajaib datang membantunya. Dia tidak ingin memenangkan cinta sang pangeran. Dia hanya ingin tidak kehilangan muka kepada orang tuanya pada jamuan penghargaan krisan hari itu.

Ada ketukan di pintu dari belakang: "Ning'er keluar untuk makan malam."

Ketika You Ning mendengar suara ibunya, dia segera berhenti menangis dan mengangkat tangannya untuk menghapus air mata di wajahnya. Dia berdeham dan menjawab dengan keras: "Ini dia datang."

You Ning merapikan dirinya, dan ketika dia datang ke ruang makan, orang tuanya sudah duduk di sana menunggunya. You Ning tersenyum dan berkata, "Ayah sudah kembali. Apakah kamu baik-baik saja di Yamen hari ini?"