Returning the favor [TOMARRY]

..::: 5 :::..

Capítulo V

Memoria I: Primer encuentro

Harry miró por la puerta abierta, sus ojos verdes se agrandaron por el fuerte llanto que estalló en la habitación. La destartalada cuna, que era la fuente del ruido, fue dejada en la esquina más alejada de la habitación, siendo rodeada de dos lados por ventanas que, si bien estaban cerradas, Harry sabía bien que dejaban pasar muchas corrientes de frío aire.

Entrecerrando los ojos hacia la oscuridad detrás de él se aseguró de que la Srta. Cole no se le acercara sigilosamente antes de entrar de puntillas en la habitación. Se aseguró de no pisar las tablas chirriantes, no quería molestar al nuevo bebé más de lo que ya estaba.

A medida que se acercaba el llanto del bebé comenzaba a cambiar del fuerte y estridente aullido que originalmente era, a uno más agudo y afilado. Llegando al costado de la cuna miró a través de los barrotes para ver una carita húmeda y arrugada, carita que además se estaba volviendo morada debido al prolongado llanto.

"Ey" Arrulló Harry, empujando un brazo, delgado como un riel, entre los barrotes de la cuna que comenzaban a mostrar signos de podredumbre seca. "¿Por qué lloras?" Comenzó a acariciar la mata de pelo desordenado que cubría la cabeza del bebé, "No hueles feo, así que no necesitas un cambio de pañal. Oh, cielos, pero qué frío estas". Mientras sus dedos rozaban el cuero cabelludo del bebé, pudo sentir lo helado que se había vuelto.

Caminando hasta el final de la cama, entrecerró los ojos hacia el trozo de madera que habían colgado ahí "Tom...Marovolo...Marvo...Marvolo Riddle Jr. ¡Tom Marvolo Riddle Junior!", gritó en voz baja, el aire silbando a través del espacio donde perdió un diente ayer. "Te queda bien" Volviendo al lado del bebé, lo miró de nuevo. Mientras Harry leía el nombre, el recién nombrado Tom se había callado, todavía olfateando, pero ya no sonaba como si su voz se fuera a escapar de sus pulmones. "Bueno, tu vienes conmigo."

Caminando hacia los únicos otros muebles en la habitación, Harry arrastró la silla más cerca de la cuna de Tom. Parado sobre él, tuvo que usar ambas manos para deshacer los clips de metal que mantenían la barandilla lateral levantada, sobresaltado casi se cae cuando el costado descendió repentinamente.

Teniendo cuidado al sacar toda la ropa de cama, envolvió sus delgados brazos alrededor de Tom y sus mantas. "Oof, pero qué ansioso". Una vez que sujetó firmemente a Tom, lo apretó contra su pecho antes de ponerse en cuclillas, deslizando primero una pierna y luego la otra debajo de él y después se deslizó fuera de la silla. Tomándose un momento para reajustar a Tom, trotó fuera de la singular habitación del niño y corrió por el pasillo antes de entrar en su propia habitación. Una vez dentro, cerró la puerta detrás de él, luego caminó los escasos pasos hacia su cama de hierro forjado y dejó a Tom en ella antes de mirarlo de nuevo.

Desde que Harry lo había cargado, Tom se había calmado, solo soltando un gruñido cuando se movía. En este momento, el bebé miraba a Harry con ojos que ya se habían oscurecido del azul pálido que caracteriza a los recién nacidos, a un azul más oscuro, casi oceánico.

Al ver a Tom ahora contento, Harry sonrió. "Bien Tommy, parece que te quedarás conmigo de ahora en adelante. No sé qué estaba pensando la Sra. Cole, manteniéndote en la habitación con los fríos que hacen." Colocó las mantas de Tom en forma de nido, después dobló por la mitad la manta de lana grande, raída y agujereada que le habían dado. Tuvo que acurrucarse alrededor de Tommy para que ambos pudieran caber debajo de la manta, pero eso los hizo sentir más cómodos.

"Bueno, parece que solo estamos tú y yo. No te preocupes Tommy, yo te cuidaré".

________________________________________

Tarán! Les dejo este nuevo capítulo :3

Lamento haber abandonado la traducción por tanto tiempo, realmente espero que continuen disfrutando de esta historia.