Becoming the Villain's White Moonlight - 成为反派白月光［快穿] - PT-BR

Capítulo 1 - Juventude Desviada (1)

Numa noite de inverno, depois das aulas noturnas, os alunos caminhavam juntos pelas ruas. Ao entrarem na loja de conveniência, a porta automática se abriu, trazendo um arrepio.

A pessoa atrás do balcão manteve a cabeça baixa, olhando brevemente para os clientes que entravam.

Era a época em que os alunos do ensino médio terminavam as sessões noturnas de auto-estudo. A maioria dos clientes eram estudantes do ensino médio, ainda de uniforme, cobertos com jaquetas pesadas. Falaram de professores que voltaram a prolongar as aulas e de trabalhos de casa inacabados.

Colocando os itens selecionados no balcão, alguns alunos observaram enquanto o caixa alto, mas excessivamente magro, usando uma máscara, examinava os itens. Então eles o ouviram dizer: "São 52,50 yuans, por favor".

Talvez por causa da máscara sua voz soasse abafada.

Escaneando silenciosamente o código QR com seus telefones para pagamento, os alunos pegaram seus itens e se amontoaram, saindo da loja de conveniência.

Exatamente às nove e meia, era hora da mudança de turno. O gerente da loja saiu de trás, olhou para o mascarado e perguntou: "Xiao Zhou, você está resfriado?"

Zhou Kaiji acenou com a cabeça, sua voz abafada enquanto respondia: "Sim."

"Vá para casa e descanse bem", disse o gerente, "parece que está começando a chover lá fora. Lembre-se de levar um guarda-chuva."

Zhou Kaiji acenou com a cabeça, depois se virou e entrou no vestiário, tirando o uniforme de trabalho.

No fundo do armário estava seu uniforme escolar, que havia ficado pequeno demais, e calças desbotadas, além de uma jaqueta não tão grossa.

Essa era toda a roupa que ele tinha.

Enfiando o uniforme escolar na mochila, ele vestiu a jaqueta. Parecia úmido e causou um arrepio na espinha.

Embora precisasse de descanso, ele não podia descansar hoje. Em meia hora, ele teve que ir para outro emprego de meio período; ele não podia pular.

Seus pais faleceram, deixando para trás uma pilha de dívidas. A comunidade só o apoiou até a idade adulta, e as doações anuais que recebia não chegavam nem perto de pagar as dívidas. Ele não tinha outra maneira de ganhar dinheiro a não ser trabalhando.

"Dingling-"

Quando a porta do vestiário se fechou, a porta automática da loja de conveniência abriu e fechou novamente. Parado sob o abrigo contra chuva, Zhou Kaiji viu as finas gotas de chuva sob as luzes da rua e ouviu o som da chuva atingindo o abrigo.

A chuva estava ficando mais forte.

Ele não tinha guarda-chuva, nem dinheiro para comprar um. Então, ele simplesmente caminhou para a chuva.

A água da chuva encharcou sua cabeça e pescoço, causando um arrepio em seu corpo.

As ruas estavam cheias de gente. A previsão do tempo previa chuva para hoje, e o céu nublado esteve fermentando o dia todo. A maioria das pessoas carregava guarda-chuvas, passando constantemente por ele. Ninguém prestou atenção nele, ou talvez tenham notado, mas rapidamente desviaram o olhar.

Através da cortina de chuva, as cores do mundo inteiro pareciam ter desbotado, como se estivessem obscurecidas por uma camada de sombra.

Zhou Kaiji manobrou no meio da multidão e um carro passou lentamente na beira da estrada à frente.

Ele não conseguia ver que tipo de carro era, apenas não parecia algo ao qual uma pessoa comum teria acesso.

O carro parou na beira da estrada e a porta traseira se abriu, com uma pessoa saindo. Os curiosos próximos afastaram ligeiramente os guarda-chuvas para dar uma olhada.