Becoming the Villain's White Moonlight - 成为反派白月光［快穿] - PT-BR

Capítulo 4 - Juventude Desviada (4)

Na segunda-feira, Zhou Kaiji chegou à sala de aula na hora certa.

A primeira manhã de volta das férias era sempre a época mais movimentada; a sala de aula estava cheia de figuras trabalhadoras e cansadas.

"Trabalhadores e cansados" refere-se àqueles que copiavam tarefas freneticamente e, como não conseguiam encontrar trabalhos de casa para copiar, suavam profusamente.

Quando Zhou Kaiji se sentou à sua mesa, seu colega ainda estava procurando o dever de casa para copiar e no final voltou de mãos vazias.

As tarefas concluídas eram como recursos escassos, já ocupados por quem chegava cedo, deixando os últimos sem nada para fazer a não ser observar.

Na manhã fria, o colega de mesa sentou-se e se abanou com seu caderno de teste, depois se virou e percebeu que Zhou Kaiji, que normalmente só chegava após a cerimônia de hasteamento da bandeira nas segundas-feiras, já estava em seu lugar.

Sentindo que essa pessoa parecia muito mais desconhecida do que antes, antes que seu cérebro pudesse se atualizar, ele observou seu colega tirar uma pilha de cadernos de testes e anotações de sua mochila.

Cadernos e notas de teste já preenchidos.

Deskmate então realizou um gesto padrão de pedir anotações.

O desempenho apaixonado do Deskmate rendeu-lhe notas x1, e ele foi às lágrimas na hora, copiando vigorosamente enquanto se sentia tocado.

A pessoa que emprestou notas foi considerada a maior pessoa do mundo; desde colegas de classe comuns até forjar uma amizade por meio da cópia de tarefas. Deskmate acreditava unilateralmente que o relacionamento deles havia dado um salto qualitativo.

Depois de terminar de copiar as anotações, ele deitou a cabeça na mesa e se virou para perguntar: "Como você se lembrou de fazer a lição de casa dessa vez?"

Ele estava apenas curioso e não quis dizer mais nada com isso.

Ele não prestava muita atenção ao seu colega de mesa, que geralmente ficava enterrado em sua mesa a maior parte do tempo, mas também sabia que sempre que o monitor da turma coletava as tarefas ou o professor as verificava, a pessoa ao lado dele sempre tinha folhas em branco e livretos de teste.

Zhou Kaiji não estava acostumado a falar com pessoas assim e simplesmente respondeu brevemente: "Desta vez tive tempo".

A partir de sexta-feira, depois da aula, ele corria para o trabalho, ficava até de madrugada e depois levantava cedo novamente. Ele não teve tempo para fazer o dever de casa, nem teve energia para fazer o dever de casa depois de voltar para casa.

Durante esse fim de semana, ele poderia alocar a maior parte de seu tempo para fazer o dever de casa e, às vezes, o secretário Chen sentava-se e dava uma olhada quando tinha tempo livre.

Deskmate disse: "Ah", e então perguntou: "O que você estava fazendo antes disso?"

Essa pessoa não só voltava dos fins de semana parecendo morto de cansaço, mas também faltava durante todas as sessões noturnas de auto-estudo, desaparecendo logo após a aula à tarde.

Zhou Kaiji respondeu: "Trabalhando".

Deskmate ficou atordoado, momentaneamente sem saber o que dizer e perguntou sem jeito: "Então você não está mais trabalhando?"

Zhou Kaiji finalmente levantou ligeiramente a cabeça, suas pupilas se deslocando em direção às sombras das árvores que espiavam pela janela da sala de aula, e disse: "Não estou mais trabalhando".

...

Em poucos dias, os colegas da turma perceberam que a pessoa que costumava dormir na carteira e tinha presença baixa parecia ter sofrido algumas pequenas alterações recentemente.