Y tu mi hermano

Capítulo 15: Forzosamente, retiene al niño amado.

"¿Es usted un niño o una niña?" Preguntó Rin, acercándose a la barrera lo más que Kaede le permitió y mirando con los ojos muy abiertos a la aparición atrapada dentro de ella.

"¿Niño o niña?" La cosa infantil preguntó a cambio. "¿Qué es eso?"

"¿Eh?" Rin jadeó. "¡Todo el mundo sabe si es niño o niña! ¿Cuál eres tú?"

Kaede, apoyando sus manos sobre los hombros de Rin, dijo suavemente: "Rin, esta aparición no es un niño real. Es un ser artificial. No sabe si es un niño o una niña. No creo que lo sea tampoco". ".

"¿Eh?" Rin exclamó asombrada, volviéndose para mirar a la sacerdotisa. "¡Pero sólo tiene que mirar dentro de su ropa para saberlo!"

"Aunque su maestro lo ha hecho más sólido, su ropa y su cuerpo no son reales. Son como la ropa que Shippo dibuja en las personas en sus cuadros; probablemente no haya nada más detrás de ellos. Cada parte está dibujada, así que hablar."

Estaban en la cabaña de Kaede el tercer día de celebración de la aparición, después de que Miroku, Kaede y Sango habían acampado al aire libre durante dos días junto al pozo y la barrera, temiendo que si intentaban mover la barrera, se rompería.

"Algo lo suficientemente fuerte como para empujar a Inuyasha al pozo sería lo suficientemente fuerte como para escapar si debilitamos el escudo de alguna manera", había protestado Sango, cuando la lluvia cayó el segundo día y Miroku abordó el tema de trasladar todo el asunto al interior. .

"Si acampamos aquí por más tiempo, enfermaremos por la exposición, y ¿quién cuidará de Shippo y Rin entonces?" el monje suspiró. "Kaede-sama ya parece agotada." No mencionó que Shippo y Rin de hecho habían sido quienes los habían cuidado estos últimos días, cocinando comidas sencillas y llevándolas al pozo, o obteniendo ayuda de algunos de los aldeanos para preparar su comida.

Así que agregaron sellos y reforzaron la barrera, e hicieron el accidentado viaje de regreso a la aldea, con Miroku y Kaede moviendo el escudo esférico con cautela entre ellos como si fuera una peligrosa pieza de equipaje. Luego tuvieron que navegar entre los aldeanos curiosos que ya se habían acercado al pozo para echar un vistazo, pero que aun así salieron para mirar al "fantasma", que parecía imperturbable ante su audiencia. Finalmente, tuvieron que estacionar a Shippo afuera de la cabaña para evitar que la gente se agolpara para verlo como si fuera un animal exótico.

Sus intentos de cuestionarlo hasta el momento habían sido un ejercicio de frustración. El hecho de que Rin no pudiera obtener ni siquiera media respuesta sobre si era hombre o mujer solo resumió para ellos la imposibilidad de extraer información útil de él: era algo que prácticamente había nacido nuevo en el mundo. y si bien tenía una capacidad de lenguaje rudimentaria, desconocía tanto los hechos que todos los demás daban por sentado, que apenas podían hacer una sola pregunta sin que a cambio les hicieran otra. Kaede se había sentado junto a la barrera durante algunas horas después de trasladarlo a la cabaña y habló con él, tratando de enseñarle cosas para que supiera más antes de ser interrogado más. Pero no parecía haber sido diseñado para absorber mucha información, por lo que no podía impartirle mucha.

Después de un doloroso y paciente interrogatorio, sólo lograron comprender por sus vacilantes respuestas que había estado en el pozo antes, que había extraído "la infelicidad del hanyou", que "perdió" el pozo, que lo encontró de nuevo, encontró a Inuyasha y lo envió. a mi amo". En cuanto a quién era su amo, la respuesta fue simplemente "mi amo", y cuando se le preguntó por un nombre, no pudo proporcionarlo. Cuando le preguntaron si alguna vez había visto a un demonio con su maestro, tuvieron que improvisar la información que les dio, lo que eventualmente equivalía al hecho de que la aparición solo había visto a su maestro cuando estaba "en casa". Cuando se le preguntó qué le había hecho al pozo, sólo pudo decir que "mi maestro le dio... la cosa... para ponerla en el pozo antes que el hanyou".