Переводы K-pop песен

Le Sserafim-Smart |на русском|

|на русском|

Я умней,Малышка,умней
Умней,малышка,умней
Под контроль мы все возьмём
С пути мы точно не свернём
Будем на вершине,будем на вершине
Планы в жизнь мы воплотим
Расправив крылья,полетим

Хочу одно-победу взять
Она как сахар
Как сахар,сахар
Свой план исполню я
Не раз не проиграв
Победа-сахар
Да,лишь мой сахар
Подлой назовут они-ни-ни-ни-ни
Будет наплевать мне ш-ш-ш-ш
Если я разбита-красотки нет
Называй «Villain",таков ответ
Я буду лишь собой-бой-бой-бой-бой
Это уже никак не изменить
Le Sserafim-только вперёд,мы победим

Я умней,Малышка,умней
Умней,малышка,умней
Под контроль мы все возьмём
С пути мы точно не свернём
Будем на вершине,будем на вершине
Планы в жизнь мы воплотим
Расправив крылья,полетим
Я умней,малышка

Прячься от чужих очей,продумай до мелочей
Весь секрет,уйми пыл
Свой план исполню я
Не может быть иначе тут лузер-не я
Нет не я!

Подлой назовут они-ни-ни-ни-ни
Будет наплевать мне ш-ш-ш-ш
Если я разбита-красотки нет
Называй «Villain",таков ответ
Я буду лишь собой-бой-бой-бой-бой
Это уже никак не изменить
Le Sserafim-только вперёд,мы победим

Я умней,Малышка,умней
Умней,малышка,умней
Под контроль мы все возьмём
С пути мы точно не свернём
Будем на вершине,будем на вершине
Планы в жизнь мы воплотим
Расправив крылья,полетим
Я умней,малышка

Мои часы бегут
Нашла я здесь свой путь
Я в этом так нуждалась-да-да
И говорят «ей лишь везёт»
Отвечу на все я «нет»

Откроет время правду,правду
Не медли-жизнь коротка
Ведь план «Б» есть у меня
Хочу я счастливой жить и
И ужин наконец-то свой заполучить!

Я умней,Малышка,умней
Умней,малышка,умней
Под контроль мы все возьмём
С пути мы точно не свернём

Будем на вершине,будем на вершине
Планы в жизнь мы воплотим
Расправив крылья,полетим
Я умней,малышка

|Оригинальный текст|

I'm a smarter, baby, smarter, smarter, baby, smarter
하날 보면 열까지, 간파해서 돌파하지
Wanna be a winner, wanna be a winner
계획대로 돼가지, 난 나비가 될 애송이
원하는 건 승리란 놈
I call it, "Sugar" (my sugar, sugar)
Plan대로라면 놓칠 리가 없지
내 sugar, sugar (my sugar)
누군 말해, 내가 mean, mean, mean, mean, mean
신경 안 써, 쉿, 쉿, 쉿, 쉿, 쉿
내 패배 위에 필 아름다움 대신
더 강한 이름 "Villain"을 택했지
So 그게 바로 me, me, me, me, me
내겐 보여, see, see, see, see, see
LE SSERAFIM, 날 이끌어 to victory
I'm a smarter, baby, smarter, smarter, baby, smarter
하날 보면 열까지, 간파해서 돌파하지
Wanna be a winner, wanna be a winner
계획대로 돼가지, 난 나비가 될 애송이, I'm a smarter, baby
Work hard in secret, 아귀가 착착 맞게
I planned that, don't be mad
Plan대로라면 난 될 수가 없지
그 loser, loser (that loser)
누군 말해, 내가 mean, mean, mean, mean, mean
신경 안 써, 쉿, 쉿, 쉿, 쉿, 쉿
내 패배 위에 필 아름다움 대신
더 강한 이름 "Villain"을 택했지
So I just wanna be me, me, me, me
내겐 보여, see, see, see, see, see
LE SSERAFIM, 날 이끌어 to victory
I'm a smarter, baby, smarter, smarter, baby, smarter
하날 보면 열까지, 간파해서 돌파하지
Wanna be a winner, wanna be a winner
계획대로 돼가지, 난 나비가 될 애송이, I'm a smarter, baby
내 시계는 tick-tock, 필요했던 shortcut
찾아내고 난 잡았지, huh
누구는 말해, "That's all luck", 난 말해, "No, it's not luck"
내 땀은 not lying, lying
Don't slow down, 이 삶은 superfast
Best scheme, 내 머릿속에
갓생, 난 준비를 끝냈어
Dinner of the winner, that is what I want to get, alright
Smarter, baby, smarter, smarter, baby, smarter
하날 보면 열까지, 간파해서 돌파하지
Wanna be a winner, wanna be a winner
계획대로 돼가지, 난 나비가 될 애송이, I'm smarter, baby