BTS-I'm fine |на русском|

6 0 0
                                    

|на русском|

Лишь голубое небо
Открою я глаза
Солнце так ярко светит
Что кружится голова
Дыханье своё теряю
Но одно я знаю
Что Если сердце бьется
То значит я живу

Знаю,все в порядке в этот раз
И пусть уже не будет «нас»
Даже если тучи накрывают меня с головой
Пускай забыл я о себе
И потерялся в этом сне
И пускай опять разбит
Но смогу себя спасти
Может быть сломаю крылья сегодня вновь
Не помру,поверь,я отпустил ту боль
Вновь спросишь: «как ты»
Отвечу: «все ок»
Надо мной лишь небо
Да,небо,поверь

Но в моем сердце глыба льда день ото дня,о день ото дня
Я не один и звать не хочу я тебя
я не боюсь ни темноты, ни ночи, что мешают мне спать
Все хорошо,поверь и я не хочу видеть тебя

Поверь уже все хорошо
И больше я не буду -скучать
Стал самим я уже давно
А значит все хорошо
Поверь уже все хорошо
И я больше не буду грустить
Вижу наконец конец туннеля
А значит все хорошо
Знай-знай

Я не с тобой
Все хорошо
Легко прошёл
Через всю боль
Все хорошо
И без тебя
Поверь я смеюсь
И голос твой не сломает меня
Все давно-Хорошо
Обиды уже так далеко
Будем больше смеяться
Всегда улыбаться
Все хорошо
И да,я счастлив
Ты не волнуйся
Прошу
Все сомнения
Я отпущу
Это то,что мы ждали
Барьеры пропали
Запомни,все хорошо

Но в моем сердце глыба льда день ото дня,о день ото дня
Я не один и звать не хочу я тебя
я не боюсь ни темноты, ни ночи, что мешают мне спать
Все хорошо,поверь и я не хочу видеть тебя

Поверь уже все хорошо
И больше я не буду -скучать
Стал самим я уже давно
А значит все хорошо
Поверь уже все хорошо
И я больше не буду грустить
Вижу наконец конец туннеля
А значит все хорошо
Знай-знай

А мне нужен лишь твой ответ
Видишь ли ты тот туннель
Скажи ли слышишь ты как я этот звук
Лишь это эхо позади

Все уже хорошо,ты знай
И я буду в пустоту кричать
Пока нахожусь я в том сне
Как же выйти мне?
Все уже хорошо,ты знай
И пусть нужно мне будет упасть
Буду пробывать опять-опять
Все уже хорошо ты знай,

Все уже хорошо,ты знай
И я буду в пустоту кричать
Пока нахожусь я в том сне
Как же выйти мне?
Все уже хорошо,ты знай
И пусть нужно мне будет упасть
Буду пробывать опять-опять
Все уже хорошо просто знай

| оригинальный текст|

시리도록 푸른 하늘 아래 눈 떠
흠뻑 쏟아지는 햇살이 날 어지럽게 해
한껏 숨이 차오르고 심장은 뛰어
No, no 느껴져 너무 쉽게 나 살아있다는 걸
No, no 괜찮아 우리가 아니어도
슬픔이 날 지워도
먹구름은 또 끼고 나 끝없는 꿈 속이어도
한없이 구겨지고
날개는 찢겨지고
언젠가 내가 내가 아니게 된달지어도
괜찮아 오직 나만이 나의 구원이잖아
못된 걸음걸이로 절대 죽지 않고 살아
How you doin'? Im fine
내 하늘은 맑아
모든 아픔들이여 say goodbye
잘 가
차가운 내 심장은
널 부르는 법을 잊었지만
외롭지 않은 걸 괜찮아 괜찮아
깜깜한 밤 어둠은
잠든 꿈을 흔들어 놓지만
두렵지 않은 걸 괜찮아 괜찮아
I'm feeling just fine, fine, fine
이젠 너의 손을 놓을게
I know I'm all mine, mine, mine
'Cause I'm just fine
I'm feeling just fine, fine, fine
더 이상은 슬프지 않을래
I could see the sunshine, shine, shine
'Cause I'm just fine, just fine
Hey, how are you?
I'm just fine (hey) 내 아픔 다 (ho)
이겨낼 수 있어 너 없이 나
I'm just fine (hey) 걱정 마 (ho)
이젠 웃을 수 있고
네 목소린 모두 알아 주니까
I'm so fine, you so fine
슬픔과 상처는 모두 다
이미 지나간 추억이 됐으니
웃으며 보내주자고 we so fine
I'm so fine, you so fine
우리들 미래는 기쁨만
가득할 테니 걱정은 접어둔 채
이젠 즐겨 수고했어 we so fine
차가운 내 심장은
널 부르는 법을 잊었지만
외롭지 않은 걸 괜찮아 괜찮아
깜깜한 밤 어둠은
잠든 꿈을 흔들어 놓지만
두렵지 않은 걸 괜찮아 괜찮아
I'm feeling just fine, fine, fine
이젠 너의 손을 놓을게
I know I'm all mine, mine, mine
'Cause I'm just fine
I'm feeling just fine, fine, fine
더 이상은 슬프지 않을래
I could see the sunshine, shine, shine
'Cause I'm just fine, just fine
혹시 너에게도 보일까
이 스산한 달빛이
너에게도 들릴까 woah
이 희미한 메아리가
I'm feeling just fine, fine, fine
혼자서라도 외쳐보겠어
되풀이될 이 악몽에 (악몽에)
주문을 걸어
I'm feeling just fine, fine, fine
몇 번이라도 되뇌보겠어
또 다시 쓰러진대도
난 괜찮아
I'm feeling just fine, fine, fine
혼자서라도 외쳐보겠어
되풀이될 이 악몽에 (악몽에)
주문을 걸어
I'm feeling just fine, fine, fine
몇 번이라도 되뇌보겠어
또 다시 쓰러진대도
난 괜찮아
I'm fine
I'm fine

Переводы K-pop песен Место, где живут истории. Откройте их для себя