[TERMINÉE]
Traduction de l'œuvre originale écrite par "CASH__07"
(Je ne fais que traduire)
Kim Taehyung, un nerd qui a le béguin pour son meilleur ami depuis qu'ils sont enfants, il s'appelle Jeon Jungkook. Il est le capitaine de l'équipe de footba...
Ils étaient un peu flou pour s'ajuster à la lumière blanche et brillante. Je me suis assis et j'ai regardé autour de moi...
Je suis entouré par la beauté de la nature... Les hautes herbes vertes dansaient avec le vent... Les fleurs s'épanouissaient lentement, les oiseaux gazouillaient, les abeilles bourdonnaient, les papillons volaient. Mes parents souriaient...
Attends... mes parents ?
- Bonjour Taehyung
Dit ma mère
J'ai commencé à pleurer et j'ai couru pour les serrer dans mes bras. Je ne peux pas croire qu'ils soient là
Attends... où suis-je ?
- Maman, papa, vous m'aviez tellement manqué!
Dit-je
- Nous aussi
A dit mon père
- Mais tu ne peux pas rester ici
A-t-il ajouté
- Ce n'est pas encore ton heure, mon cher Taehyung. Tu es au paradis
Dit maman
- Jungkook t'attend. Ferme les yeux maintenant
A-t-elle ajouté
J'ai fermé les yeux et je les ai entendus tous les deux dire "je t'aime" d'une manière qui s'estompe
J'ai ouvert les yeux lentement et les referme à cause de la lumière vive. J'ai regardé autour de moi et j'ai vu Jungkook dormir...
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
(Faites comme ci, la tête de Jungkook est posée sur le lit de Taehyung)
J'ai remarqué qu'il me tenait la main
Alors, j'ai bougé ma main et j'ai poussé la sienne en dehors du lit...
Après avoir fait cela, il se réveille lentement et me regard, mais au moment où son regard s'est posé sur moi, mon cœur s'est brisé en millions de morceaux alors que les souvenirs de notre dispute revenaient.
J'étais plus que blessé après ce qu'il avait dit cette nuit-là. Alors, pour cacher ma souffrance, j'ai fait la chose la plus stupide qui soit...
- Qui es-tu?
Dit-je
Il rit nerveusement
- Tu plaisantes, n'est-ce pas ?
Il a dit
- Non...qui es-tu?
Dis-je d'une manière monotone. J'ai fait de mon mieux pour adopter mon attitude froide
Il m'a juste regardé... choqué...
- Je d-dois appeler le médecin
Il bégaya et sortit de la pièce. J'ai relâché mon souffle sans savoir que je tenais le coup pendant un moment
Après 5 minutes de silence gênant, le médecin entra avec Jungkook, derrière lui
- Eh bien, c'est un plaisir de vous voir réveiller, M. Kim Taehyung. Je suis content que tout vas bien maintenant
Dit le médecin.
- Oh, c'est mon nom?
J'ai demandé
- Oui
Dit-il
Il a fallu quelques minutes au médecin pour me poser quelques questions auxquelles j'ai répondu avec ce que dirait une personne amnésique. Avantages d'être un nerd
Après cela, il est sorti de la pièce, nous laissant ainsi dans un silence gênant. Je l'ai regardé et j'ai souri. Il a fait semblant de tousser avant de parler
- Alooors... puisque tu es amnésique... je vais me présenter
Dit-il
- Je suis ton meilleur ami, Jeon Jungkook. Nous nous connaissons depuis le jour des couches
Il rit
- Vraiment?!
Dis-je en essayant d'avoir l'air amusé. Il a hoché la tête et j'ai souri
J'ai cette sensation dans mes tripes qui me fait grogner l'estomac... Hmm... j'ai déjà eu ça Oh ouais.
La culpabilité
Je pensais que c'était Jungkook mais j'avais tort, c'était de la culpabilité. Culpabilité d'avoir menti mais si mentir à mon meilleur ami m'aide à avancer et à ne plus gâcher sa vie, alors je le ferai
Je vais le faire pour moi et pour son avenir. Je ne veux pas qu'il se fâche encore contre moi ou qu'il se fasse encore du mal
C'est pour le mieux...
- J'avais presque oublié, demain c'est ton anniversaire
Attends quoi?! Mon anniversaire?! Je suis dans le coma depuis 2 mois. MERDE!
- Oh
Dis-je, faisant de mon mieux pour ne pas lui montrer que j'étais choqué
- Alooors...
Dit-il
- Puisque c'est ton anniversaire demain... tu veux bien...
A-t-il ajouté.
Les mots qui sont sortis de sa bouche ont fait accélérer mon stupide cœur et m'ont fait dire oui...