𝐸𝑙 𝑇𝑖𝑔𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝐻𝑢 - 『 𝐒𝐡𝐞𝐧 𝐐𝐢𝐧𝐠𝐪𝐢𝐮 ↺ 𝐓𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐜𝐢𝐨́𝐧 』

Capítulo 04:

Resumen:
Shen Qingqiu recibe más preguntas que respuestas.

— Un joven magistrado, ¿te imaginas? — dijo Lady Jade desde donde estaba reclinada en el sofá junto a él. Recién salida de un baño matutino, estaba resplandeciente y desatada, con la túnica suelta y el rostro desprovisto del maquillaje habitual. No es que ella necesitara ninguno, en opinión de Shen Qingqiu. Ninguna de sus finas damas en el Burdel Linhua realmente necesitaba realzar la belleza natural allí.

— Un poco de sangre fresca hará algún bien a este condado — dijo Lady Snowflower, con la mano firme mientras levantaba su barra de kohl. — Cierra los ojos, querida. — Shen Qingqiu lo hizo, sintiendo el pigmento rojo arrastrado suavemente sobre su párpado, justo sobre sus pestañas.

— Lo que necesitamos es una mente fresca — todavía la reprendió, cuidando de permanecer completamente quieto mientras ella se preocupaba por él. Ya lucía un punto bermellón entre las cejas y había presionado los labios sobre papel rojo para aclararlos, pero se trataba de un trabajo detallado y Lady Snowflower era más exigente cuando lo tenía bajo sus manos. — Sangre fresca o no, podría ser un tonto.

—¿Pero es guapo? — Lady Plum intervino justo cuando deslizaba una horquilla en su peinado terminado. Aún no la había visto, pero ya sabía que era una obra maestra. Tenía una habilidad con el cabello que hacía que incluso los moños más sencillos se convirtieran en una obra de arte. — Toda la noche nos has deleitado con sus extraños modales, ¡pero ni una sola vez has dicho si es guapo!

Shen Qingqiu frunció el ceño ante eso, pensando en la sonrisa tonta y triunfante de Shen Yuan. ¿Elegante? El hombre era atractivo, pero no lo llamaría atractivo. Su cabello era negro y corriente, sus ojos del mismo color marrón que había visto en muchos otros.

—Tiene... un rostro bonito —le dijo, sabiendo que ella intentaría convencerlo de lo contrario, e hizo todo lo posible por parecer tan aburrido como deseaba sentirse—. No es guapo. Tiene rasgos anodinos, pero supongo que tiene algo de belleza.

Era consciente de que las damas compartían una mirada por encima de su cabeza que él no podía ver y abrió los ojos para mirar a Lady Snowflower entrecerradamente.

—¿Qué? — exigió enfadado, frunciendo el ceño.

— Nada, querido — dijo ella, demasiado cantarina para su gusto, y lo obligó a cerrar los ojos nuevamente mientras le delineaba el otro párpado. — Es tan extraño oírte hablar tanto de un hombre que no es el Consejero Yue.

— No te he oído decir poesía sobre él en meses — se rió Lady Plum, acariciando su cabeza con las manos. Deseaba que fuera tan tranquilizador como ella lo decía, pero Shen Qingqiu sólo se sintió nervioso por sus palabras. Se tragó un gruñido.

— Hablo mucho de él — dijo con desdén, y sintió que todos volvían a compartir una mirada, lo que no apreció.

— Quejarse de él, sí — tarareó Lady Jade alrededor de un vaivén de seda. Escuchó el sonido del té al ser servido. — Querida, cuando viniste a nosotros por primera vez, no podías dejar de elogiar la buena apariencia del asesor Yue, su buen corazón y su espíritu apacible. Podría escribir un libro sobre toda la poesía borracha que nos diste.