Egy újabb dal szöveg tőlem

1 0 0

by SzatmriViktria

by SzatmriViktria

Song Title: Only in a Dream
(Verse 1)
Will I ever feel your warm embrace,
Knowing that someone's truly on their way?
It's a wonder to share my journey with you,
Through the highs and lows we've traveled through.

(Whisper)
"一度だけの出会い..." (Ichido dake no deai... / Only once in a lifetime...)

(Verse 2)
Destiny brought us together by chance,
Would you kindly choose me in this dance?
Promise, I'll spoil you and always be near,
24/7, I'm right here.

(Chorus)
If this is just a dream, it's the best I've ever known,
Beautiful and bright, in ways I've never shown.
What I'm searching for, I thought I'd lost,
But now that you're here, I see what it cost.

(Whisper)
"何と言えばいいか分からない..." (Nanto ieba ii ka wakaranai... / I don't know what to say...)

(Verse 3)
My heart's fluttering; I can't hide,
Feelings buried deep inside.
I don't know what's on your mind,
But every day, by chance, we find...

(Whisper)
"声に出していいのかな..." (Koe ni dashite ii no kana... / Can I say it out loud...?)

(Bridge)
Don't you know your smile's the sweetest sight?
And if you're down, I'll make it right.
I'll keep trying, won't give up on us,
'Cause you're my only love, my trust.

(Verse 4)
Come to my house, my friend so dear,
No one knows but me, you're welcome here.
I want to understand, but I'm still so lost,
Hoping to find you, no matter the cost.

(Whisper)
"誰も知らない... 私だけ..." (Daremo shiranai... watashi dake... / Nobody knows... only me...)

(Chorus)
If this is just a dream, it's the best I've ever known,
Beautiful and bright, like a place we've flown.
What I'm searching for, I thought I'd lost,
But now that you're here, it's worth every cost.

(Outro)
So if this is a dream, don't wake me yet,
In this beautiful world, where we first met.
And if by chance, we meet again,
I'll treasure it, my love, until the end.

(Whisper)
"夢の中だけで..." (Yume no naka dake de... / Only in a dream...)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Dal címe: Csak álomban

(1. Versszak)
Vajon valaha érezhetem majd a meleg ölelésed?
Remélem, hogy valaki közeledik felém.
Milyen csodálatos, hogy megoszthatom az utam veled,
A jó és a rossz időkön át, együtt.

(Suttogás)
"Csak egyszer az életben..."

(2. Versszak)
A sors véletlenül összekötött minket,
Kérlek, válassz engem ebben a táncban.
Ígérem, mindig veled leszek,
24 órán át itt vagyok neked.

(Refrén)
Ha ez csak egy álom, a legszebb álmom,
Gyönyörű és ragyogó, mint még soha.
Amit kerestem, azt hittem, elvesztettem,
De most, hogy itt vagy, újra megtaláltam.

(Suttogás)
"Nem tudom, mit mondjak..."

(3. Versszak)
A szívem zakatol, nem tudom elrejteni,
Az érzéseket mélyen elzárom.
Nem tudom, mi jár a fejedben,
De mégis, minden nap találkozunk véletlen.

(Suttogás)
"Kimonthatom hangosan...?"

(Híd)
Tudod, hogy a mosolyod a legaranyosabb látvány?
Ha bánatos vagy, megpróbállak felvidítani.
Nem adom fel, csak te vagy nekem,
Te vagy a szerelmem, a bizalmam.

(4. Versszak)
Gyere el hozzám, kedves barátom,
Senki sem tudja, csak én, hogy ide tartozol.
Meg akarom érteni, mégis annyira eltévedtem,
Kereslek téged, bármi is legyen az ára.

(Suttogás)
"Senki sem tudja... csak én..."

(Refrén)
Ha ez csak egy álom, a legszebb álmom,
Gyönyörű és ragyogó, mint egy repülő pillanat.
Amit kerestem, azt hittem, elvesztettem,
De most, hogy itt vagy, újra megtaláltam.

(Kiállás)
Szóval ha ez egy álom, ne ébressz fel még,
Ebben a gyönyörű világban, ahol először találkoztunk.
Ha ismét véletlen hoz össze minket,
Örökre megőrzöm azt a pillanatot.

(Suttogás)
"Csak álomban..."

-----------------------------------------------------------------------