The Mother of Dragons [Traduction Française]

Chapitre IX

Chapitre neuf

Naerys est arrivée à l'extérieur de la zone de garde du dragon du château de la marque de dérive et a trouvé son frère Aemond entrant dans le manier du dragon, mais avant qu'il ne le puisse, il a repéré sa sœur.

Quand Aemond a repéré sa sœur, son visage m'a choqué. Elle était couverte de sang et il était instantanément inquiet.

"Sœur, qu'est-ce que tu as fait" lui a demandé Aemond.

"Qu'est-ce que j'ai fait. Qu'est-ce que tu as fait" Naerys a claqué.

"Je ne suis pas celui qui est couvert de sang. Sœur, ce qui s'est passé "

"Quelqu'un m'a attaqué pendant que j'étais chez les dragons"

La colère à augmenté lorsque'Aemond a appris que sa sœur avait été attaquée "Qui t'a attaqué"

"Je ne sais pas"

"Nous devons aller voire père ou la mère"

"S'il vous plaît, ne me faites pas" Naerys a supplié "Je ne veux pas les affronter"

Aemond a pris la main de sa sœur "Sœur, je crains pour votre sécurité"

"Je vais bien. C'est vous qui devez craindre, vous avez pris Vaghar"

"Elle n'avait pas de cavalier"

"Frère, elle n'était pas à toi pour réclamer" Naerys a dit lentement alors qu'elle était fatiguée.

"Nous devons vous faire entrer à l'intérieur, ma sœur"

Naerys hocha la tête alors que Aemond enroulait une de ses mains autour de sa taille et l'aidait à entrer dans la forteresse du dragon où ils ont vu les jumelles et leurs neveux qui les attendaient.

Lorsque Jacaerys a repéré Naerys en train de marcher couvert de sang, il a immédiatement été préoccupé. Il savait qu'elle n'était pas sur Vaghar. Il s'inquiétait donc encore plus. Qu'il a regardé vers le bas où se trouvait la main d'Aemond et c'était suffisant.

"Vaghar est le dragon de ma mère" Rhaena claque.

"Votre mère est morte et Vaghar a un nouveau cavalier maintenant" Aemond déclare toujours s'accrochant à sa sœur "Naerys et moi devons y aller maintenant"

"Elle était à moi pour ne pas prétendre à la vôtre ou à la sienne", dit Rhaena.

"Alors vous auriez dû la réclamer. Peut-être que vos cousins peuvent vous trouver un cochon à monter" Aemond crie "Cela vous conviendrait"

Rhaena se rend pour pousser Aemond, ce qui amène Aemond à laisser aller Naerys et à pousser Rhaena sur le sol et Naerys grince de douleur de ses côtés. La prochaine chose que Naerys sait que Jace a couru vers elle pour s'assurer qu'elle va bien et que la jumelle de Rhaena frappe Aemond au visage.