Arthur est terrifié par la nouvelle mission. Jusqu'à présent, il n'avait commis que des actes illégaux sans véritablement mettre quelqu'un en danger. Mais cette fois, il s'agit de causer un accident qui pourrait être fatal. Il tente de résister, mais Eris devient menaçante, lui rappelant tout ce qu'elle sait sur lui et les crimes qu'il a déjà commis sous ses ordres.
Après une nuit blanche à peser le pour et le contre, Arthur se rend au parking de l'université. La peur et le stress sont palpables alors qu'il sabote les freins de la voiture du professeur. Une fois l’acte accompli, il rentre chez lui en tremblant, espérant que rien de grave ne se produira.
Le lendemain, la nouvelle se répand comme une traînée de poudre : le professeur a eu un grave accident de voiture et se trouve dans un état critique. Arthur est en état de choc, réalisant l’ampleur de ses actes. Il tente de couper tout contact avec Eris, mais elle le rappelle à l’ordre, le menaçant de tout révéler aux autorités s’il ne continue pas à obéir.
