Merhaba. Bu roman aklımda hiç yokken başladığım bir iş oldu. Önce sadece kendim okumak için başlamıştım sonra neden okumak isteyen birileri için çevirisini yapmayayım diye düşündüm.Çevirdiğim ilk roman olduğu için hatalı çevirilerim olabilir okuyan olursa bana bildirebilir.
Çevirmeye başlarken bu kadar ağır bir çeviri olmasını beklememiştim, kesinlikle çok fazla müstehcen bölüm bulunuyor ve neredeyse her bölüm çok detaylı bir anlatımla yazılmış. Bunu bilerek okumaya başlamanızı öneriyorum.
Roman adına yayınlanmış resmi karakter tanıtımları bulunmuyor ama romanda ana karakterlerin haricinde yan karakterlere sıklıkla yer verilmiyor bu yüzden kafa karıştıracak bir durum yok.
Ayrıca romanın farklı bir evrende geçen devam kitabı bulunuyor, henüz okumadım fakat anladığım kadarıyla alternatif bir son anlatılıyor. Okumak isteyen olursa bu romanın devam kitabına bakabilir.
Başlık: Living to Suffer
Yazar: Tangstory
Kapak Yazısı: O anda Shen Liangsheng, her şeyin kaderde yazılı olduğunu fark etti ve onun hayatı sadece üç şeyin başlangıcıydı; Yaz duşu, mürekkep rengi sazlıklara bir bakış ve bir adam.
Bölüm Sayısı: 20
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Living to Suffer [BL]
Historical FictionShen Liangsheng , bir doktor olan Ch'in Ching yaralı adamı keşfedene kadar kanlar içinde toprakta yatmaktadır. Bu, bir dizi olay tetikler, bazıları doktorun beklediği, bazılar ise onu hazırlıksız yakalayan ancak yine de hepsi bu iki adamın arzuların...
![Living to Suffer [BL]](https://img.wattpad.com/cover/372377242-64-k196623.jpg)