Chapter 16 (Z)

265 2 0
                                    

အပိုင္း ၁၆

"ကြၽန္မရဲ့အေျခအေန။ အခု ကြၽန္မရဲ့အေျခအေနအေၾကာင္း ေတြ့ကရာလူကို လိုက္အသိေပးတာက ေကာင္းတဲ့အႀကံ ျဖစ္မယ္မထင္ဘူး။"

"ဟုတ္ကဲ့။ ကြၽန္မရဲ့အေတြးကလည္း အဲ့ဒီလိုပဲရိွပါတယ္။"

"အဲ့ဒီလိုဆို ကြၽန္မ ေမ့သြားသမ်ွ အရာအားလံုးကို တစ္ခါျပန္ၿပီး သင္ယူဖို႔အတြက္ ကူညီေပးမဲ့သူ လိုအပ္ပါတယ္။ မာရီအန္းသာဆိုရင္ ကြၽန္မကို လံုလံုေလာက္ေလာက္ ကူညီေပးႏိုင္မယ္မဟုတ္လား။"

"အရွင္မိဖုရား။ လိုအပ္ခ်က္ေတြရိွေနတဲ့ ကြၽန္မက..."

"မျငင္းရင္ေကာင္းမွာပဲ။ ကြၽန္မက တျခားဘယ္သူ႔ထက္မဆို မာရီအန္းရဲ့ အကူအညီကို လိုအပ္ေနတာပါ။"

ယူဂ်င္းအား အသာတိတ္တိတ္ေလး တစ္ခ်က္ၾကည့္ေနခဲ့ၿပီးသည့္ေနာက္တြင္ မာရီအန္း၏ မ်က္ႏွာထားက ႏူးညံ့လာခဲ့သည္။

"လိုအပ္ခ်က္ေတြရိွေနေပမဲ့ အရွင္မိဖုရားအတြက္ အကူအညီျဖစ္ႏိုင္မယ္ဆိုရင္ ဝမ္းေျမာက္ဝမ္းသာနဲ႔ အေကာင္းဆံုး ႀကိဳးစားပါ့မယ္။"

"ေက်းဇူးပါပဲ။"

"ကြၽန္မကမွ အရွင္မိဖုရားကို ေက်းဇူးတင္ရမွာပါ။ အခြင့္အေရးေပးတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။"

မာရီအန္းက အခက္ေတြ့ခဲ့ရသည့္အတိတ္အေၾကာင္း ေျပာေနျခင္းျဖစ္မွန္း ရိပ္မိေသာ္လည္း ယူဂ်င္းက မသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္ခဲ့သည္။ ေရ႔ွေလ်ွာက္တြင္ မာရီအန္းႏွင့္ သင့္သင့္ျမတ္ျမတ္ ရိွသြားခ်င္ေသာ္လည္း မာရီအန္းႏွင့္ ဂ်င္၏ ဆက္ဆံေရးအကြဲအၿပဲၾကားတြင္ ေပါင္းကူးတံတားလုပ္ေပးရန္ စိတ္ကူးမရိွေခ်။

"အရွင္မိဖုရား။ ကြၽန္မက ၿမိဳ႔ေတာ္ကေန စြန္႔ခြာခဲ့ႏွင့္ၿပီးသားပါ။ ကြၽန္မရဲ့ေနရာကို ျပန္ၿပီးဖန္တီးဖို႔အတြက္ စတုတၴဘုရင္ အရွင္မင္းျမတ္ရဲ့ ခြင့္ျပဳခ်က္ လိုအပ္ပါတယ္။"

"အဲ့ဒီလိုလား။ ဒါဆို ကြၽန္မက အရွင္မင္းႀကီးနဲ႔ စကားေျပာၾကည့္လိုက္ရင္ရမလား။"

"ကြၽန္မက အရွင္မင္းႀကီးကို ေလ်ွာက္တင္လိုက္ပါ့မယ္။ အရွင္မိဖုရားက အရွင္မင္းႀကီးနဲ႔ ကိုယ္တိုင္စကားေျပာခ်င္တယ္ဆိုရင္လည္း အရွင္မိဖုရား စိတ္တိုင္းက်သလိုသာလုပ္ပါ။"

နောက်ဆုံးခရီး နိဋ္ဌိတံသော် (MM Translation)Where stories live. Discover now